Seeking English >Spanish (Dominican Republic) Linguists in Dominican Republic
Remote Solely
Mid level$4.6B raised
JOB OVERVIEW Working on Linguistic Validation projects, you are responsible for ensuring translations of Clinical Outcome Assessments are linguistically and culturally accurate. You possess fluency in two or more languag…
Skills: English Translation, Spanish Translation, Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments, Terminology Research
Seeking English >Spanish (Costa Rica) Linguists in Costa Rica
Remote Solely
Mid level$4.6B raised
JOB OVERVIEW Working on Linguistic Validation projects, you are responsible for ensuring translations of Clinical Outcome Assessments are linguistically and culturally accurate. You possess fluency in two or more languag…
Skills: English Fluency, Spanish Fluency, Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments, Translation
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany · Hybrid
Senior$4.6B raised
IQVIA Health System Services (HSS) is seeking an experienced commercial leader to further expand its position in the German statutory health insurance market. As Manager, Sales - GKV Solutions, you will own the sales age…
MedTech Part Time Clinical Consultant – Scottsdale, AZ
Phoenix, Arizona, United States · On-site
Mid level$4.6B raised
The Part Time Clinical Consultant (PTCC) role is an exciting opportunity to join IQVIA. IQVIA/MedTech takes the approach to helping customers drive healthcare forward in this challenging, fast-paced environment. We help …
Skills: Case Support, Patient Management, Clinical Education, Ventricular Medical Device Support, Cardiac ICU Care
We are seeking Director, Test Code Product & Lifecycle to join IQVIA Laboratories at Valencia, CA. We hire passionate innovators who drive healthcare forward through thoughtful and inclusive collaboration. If you want to…
IQVIA Digital powers exceptional brand experiences, delivering innovative solutions based on a customer-first, insights-driven, and integrated omnichannel vision. We provide authenticated, privacy-enhanced data and analy…
About Cedar Gate Technologies Cedar Gate Technologies, an IQVIA business, enables payers, providers, employers, and service administrators to excel at value-based care with a unified technology and services platform deli…
Clinical Research Coordinator in Poitiers Working Hours: Part-time, 24h per week Start Date: Immediately Duration: Approximately 6 month IQVIA is currently recruiting a dedicated Clinical Research Coordinator to support …
Job Overview Senior Project Leads are an integral part of clinical trial delivery, liaising with clinical teams to improve patients’ lives by bringing new drugs to the market faster. The Senior Project Lead is an essenti…
MedTech - Per-diem RN Clinical Educator - West Coast
Phoenix, Arizona, United States · On-site
$36/hr–$38/hr
Mid level$4.6B raised
IQVIA/MedTech takes the approach to helping customers drive healthcare forward in this challenging, fast-paced environment. We help customers accelerate results, improve patient outcomes, and unleash new opportunities. I…
Healthcare Claim Data Analytics Professional (4 days in office)
Burlington, Massachusetts, United States · Hybrid
$56k–$140k/yr
Senior$4.6B raised
Job Location: Burlington, MA (Boston) working 3 days in office (4 days preferred) U.S. residents only About Cedar Gate Technologies Cedar Gate Technologies, an IQVIA business, enables payers, providers, employers, and se…
We are seeking Scientist, Lab Operations to join IQVIA Laboratories at Ithaca, NY. We hire passionate innovators who drive healthcare forward through thoughtful and inclusive collaboration. If you want to discover a care…
Skills: Triple Quadrupole Mass Spectrometry, Ultra-Performance Liquid Chromatography, LC-MS/MS Workflows, Watson LIMS, Data Analysis
Essential Duties & Responsibilities Collaborate as an integral part of the client Core Team which comprises of meeting planners, speaker bureau planners, logistics planners, customer success managers, compliance speciali…
Principal/Senior Principal, Global Advisory Services
Antwerp, Antwerp, Belgium · On-site
Senior+$4.6B raised
Principal / Sr Principal | DTAS Global Strategic Advisory Consulting IQVIA™ is The Human Data Science Company™, focused on using data and science to help healthcare clients find better solutions for their patients. IQVIA…
IQVIA is growing! Hiring multiple Clinical Data Management (CDM) Leads across our FSP (Functional Service Provider) and Traditional (Sponsor-Agnostic) delivery models. Apply now and have your resume considered for Lead D…
Skills: Clinical Data Management, Medidata Rave, Oracle InForm, GCP, ICH
Job Overview Under broad guidance, ensures clients obtain maximum value from products and services in order to facilitate a positive and productive long-term relationship, either broad client or offering focused. Essenti…
Skills: Data Analysis, Reporting, Client Relationship Management, Microsoft Excel, Power BI
Job Overview The FMV Analyst is part of the team that provides detailed wage data and related consulting to client- based on industry information. The FMV Analyst provides high quality, on-time input to client projects i…
Skills: Data Analysis, Reporting, Microsoft Excel, Power BI, Power Query
Country Activation and Submissions Representative_(Home-Based, Portugal) - IQVIA Biotech
Lisbon, Portugal · Remote OK
Mid level$4.6B raised
Country Activation and Submission Representative IQVIA Biotech 📍 Portugal | Home-Based About IQVIA Biotech At IQVIA Biotech, we partner with innovative biotech companies to help transform scientific discoveries into lif…
Skills: EU CTR Submissions, Regulatory Affairs, Site Activation, Essential Document Packages, ICH-GCP Guidelines
At IQVIA Biotech, we partner with visionary biotech companies to transform innovation into patient impact. With dedicated teams, deep therapeutic expertise, and a biotech tailored delivery model, we accelerate clinical d…
Skills: Site Monitoring, Good Clinical Practice, ICH Guidelines, Oncology Monitoring, Subject Recruitment
Seeking English >Spanish (Dominican Republic) Linguists in Dominican Republic
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Full-time
Posted 17d ago
~40 hrs/week
Remote in Dominican Republic
Responsibilities
Ensure translations of Clinical Outcome Assessments are linguistically and culturally accurate. Collaborate with translation services and project management teams to deliver high-quality, on-time translations.
Requirements
Requires native fluency in the target language and fluency in the source language. Experience with clinical outcome assessments and linguistic validation services is preferred.
Full job description
JOB OVERVIEW
Working on Linguistic Validation projects, you are responsible for ensuring translations of Clinical Outcome Assessments are linguistically and culturally accurate. You possess fluency in two or more languages and have outstanding problem-solving skills that allow you to research industry-specific terminology. These projects require linguists with a strong commitment to accuracy; you will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA™ Language Solutions.
ESSENTIAL FUNCTIONS
Be a strategic partner in delivering on-time and quality translations • Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients • Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content • Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation • Quality Check translation jobs before delivery for grammar, spelling and punctuation accuracy • Work with the IQVIA™ Translation Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client. • Flag project-specific queries in a timely manner • Maintain close communication with Project Management and Vendor Management teams with regards to own capacity
REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE
Native in the target language
Fluency in source language(s) – spoken and written
Ability to work according to tight deadlines, as well as independently
Preferred Skills and Requirements
Translation experience with clinical outcome assessments.
Prior experience performing any services within Linguistic Validation: dual forward translation, reconciliation, back translation.
Related keywords
Linguistic ValidationClinical Outcome AssessmentsTranslationDual Forward TranslationReconciliationBack TranslationIQVIAMedical TranslationGlossariesTerminology Research
IQVIA (NYSE:IQV) is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. IQVIA’s portfolio of solutions are powered by IQVIA Connected Intelligence™ to deliver actionable insights and services built on high-quality health data, Healthcare-grade AI™, advanced analytics, the latest technologies and extensive domain expertise. With approximately 88,000 employees in over 100 countries, including experts in healthcare, life sciences, data science, technology and operational excellence, IQVIA is dedicated to accelerating the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.
IQVIA is a global leader in protecting individual patient privacy. The company uses a wide variety of privacy-enhancing technologies and safeguards to protect individual privacy while generating and analyzing information on a scale that helps healthcare stakeholders identify disease patterns and correlate with the precise treatment path and therapy needed for better outcomes. IQVIA’s insights and execution capabilities help biotech, medical device and pharmaceutical companies, medical researchers, government agencies, payers and other healthcare stakeholders tap into a deeper understanding of diseases, human behaviors and scientific progress, in an effort to advance healthcare. To learn more, visit www.iqvia.com.
Offices: 2400 Ellis Rd, Durham, North Carolina 27703, US
IQVIA (NYSE:IQV) is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. IQVIA’s portfolio of solutions are powered by IQVIA Connected Intelligence™ to deliver actionable insights and services built on high-quality health data, Healthcare-grade AI™, advanced analytics, the latest technologies and extensive domain expertise. With approximately 88,000 employees in over 100 countries, including experts in healthcare, life sciences, data science, technology and operational excellence, IQVIA is dedicated to accelerating the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.
IQVIA is a global leader in protecting individual patient privacy. The company uses a wide variety of privacy-enhancing technologies and safeguards to protect individual privacy while generating and analyzing information on a scale that helps healthcare stakeholders identify disease patterns and correlate with the precise treatment path and therapy needed for better outcomes. IQVIA’s insights and execution capabilities help biotech, medical device and pharmaceutical companies, medical researchers, government agencies, payers and other healthcare stakeholders tap into a deeper understanding of diseases, human behaviors and scientific progress, in an effort to advance healthcare. To learn more, visit www.iqvia.com.
Offices: 2400 Ellis Rd, Durham, North Carolina 27703, US