Clera home
·Dashboard

Jobs at Walton Roofing -F.W. Walton, Inc. (Now Hiring) — 3 open

Walton Roofing -F.W. Walton, Inc. logoWalton Roofing -F.W. Walton, Inc.

Bilingual Training & Development Coordinator

Houston, Texas, United States · On-site

Mid level

Description F.W. Walton Company is seeking a Bilingual Training & Development Coordinator to join our team and lead the development, coordination, and delivery of training programs across multiple departments. This role …

Skills: Bilingual English and Spanish, Instructional Design, Training Facilitation, Curriculum Development, Project Management

Walton Roofing -F.W. Walton, Inc. logoWalton Roofing -F.W. Walton, Inc.

Project Manager

Houston, Texas, United States · On-site

Senior

Description The Project Manager oversees assigned projects from start to finish, working closely with superintendents to ensure successful execution. This role involves managing personnel, safety compliance, scheduling, …

Skills: Project Management, Personnel Management, Safety Compliance, Scheduling, Budgeting

Walton Roofing -F.W. Walton, Inc. logoWalton Roofing -F.W. Walton, Inc.

Sales Administrator Assistant

Houston, Texas, United States · On-site

Mid level

Description The Sales Administrator Assistant supports the Commercial Roofing Sales Department by handling critical administrative and coordination tasks that keep the sales process organized, accurate, and moving on sch…

Skills: CRM Management, Data Entry, Bid Calendar Management, Bid Preparation, Bid Submission

Walton Roofing -F.W. Walton, Inc. logo

Bilingual Training & Development Coordinator

Walton Roofing -F.W. Walton, Inc.

Houston, Texas, United States • On-site

Apply
Mid level

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Full-time
  • Posted 2d ago
  • ~40 hrs/week

Responsibilities

Lead the design, development, and delivery of bilingual training programs across multiple departments to support safety and productivity. The role involves creating technical training materials and conducting field visits to ensure operational consistency across various company locations.

Requirements

Requires bilingual fluency in English and Spanish and at least 3 years of experience in training, HR, or instructional design. Proficiency in Microsoft Office and the ability to develop professional training content and SOPs are essential.

Full job description

Description

 F.W. Walton Company is seeking a Bilingual Training & Development Coordinator to join our team and lead the development, coordination, and delivery of training programs across multiple departments. This role is critical to ensuring employees receive consistent, effective, and engaging training that supports safety, productivity, quality, and career growth.

This is more than a training role—it's an opportunity to help build and standardize learning programs that support a growing organization. The successful candidate will partner closely with HR, Operations, Safety, and Leadership teams to create professional development programs.

This is not a traditional office-only position. The Training & Development Coordinator will spend time in both office and field environments, working directly with employees, supervisors, and leadership teams. Regular travel to company locations and jobsites in Houston, Dallas, and San Antonio is required to facilitate training, observe operations, assess training needs, and ensure consistency across all locations.

RESPONSIBILITIES AND DUTIES 

· Design, develop, and facilitate training programs for employees across multiple departments and business functions. 

· Develop engaging instructor-led, virtual, and self-paced learning programs. 

· Build technical training programs focused on commercial roofing operations, field procedures, and company standards. 

· Create training materials including presentations, participant guides, videos, assessments, job aids, and digital learning resources. 

· Partner with department leaders and subject matter experts to identify skill gaps and training opportunities. 

· Translate complex technical and operational processes into easy-to-understand training content. 

· Deliver training sessions in both English and Spanish. 

· Support the adoption and utilization of company technologies, systems, and operational processes. 

· Develop and maintain training libraries, standard operating procedures, and self-service learning resources. 

· Track employee training completion, certifications, compliance requirements, and developmental progress. 

· Measure training effectiveness through assessments, employee feedback, field observations, and performance metrics. 

· Assist with implementing and managing Learning Management Systems (LMS) and training technologies. 

· Participate in Continuous Improvement initiatives that streamline workflows, improve consistency, and enhance operational performance. 

· Conduct field visits to observe operations and ensure training content reflects current best practices. 

· Travel periodically to support training delivery, implementation, and employee development initiatives across company locations.

Requirements

Qualifications:

· Bilingual fluency in English and Spanish (written and verbal). 

· 3+ years of experience in Training & Development, Learning & Development, Human Resources, Corporate Training, Instructional Design, Education, or a related field. 

· Experience creating professional training materials, presentations, and instructional content. 

· Strong presentation, facilitation, and communication skills. 

· Excellent organizational, project management, and time-management abilities. 

· Experience developing and maintaining Standard Operating Procedures (SOPs) and process documentation. 

· Proficiency with Microsoft Office Suite, including PowerPoint, Word, Excel, and Teams. 

· Ability to build relationships across departments and effectively influence stakeholders. 

· Ability to quickly learn technical processes, systems, and operational workflows.

Preferred:

· Experience in commercial roofing, construction, building envelope systems, or related industries.

· Hands-on commercial roofing experience strongly preferred.

· Experience developing technical training for field operations and skilled trades.

· Experience with Learning Management Systems (LMS).

· Experience creating multimedia learning content, videos, and digital learning resources.

Location: Houston, TX 77075

Pay Range: Starting at $28.00 per hour, depending on qualifications and experience.

Related keywords

BilingualSpanishTraining & DevelopmentLearning & DevelopmentInstructional DesignCommercial RoofingConstructionBuilding Envelope SystemsLMSSOPTechnical TrainingField OperationsCorporate TrainingMicrosoft PowerPointMicrosoft WordMicrosoft Excel

About Walton Roofing -F.W. Walton, Inc.

LinkedInVisit site
Industry
Construction
Company size
51-200 employees
Headquarters
Houston, Texas
LinkedIn followers
882

Walton Roofing (F.W. Walton, Inc.) has provided quality roofing and waterproofing services in the commercial and industrial marketplace since 1961. We are a building envelope company. Simply stated, "If the building structure is leaking, we can stop it!" As a full service company, Walton Roofing is the company you can count on to deliver professional services for any roofing, sheet metal, and waterproofing project, whether it's new construction, retrofit or repair. Walton Roofing's mission is building relationships by exceeding customer expectation's. This is accomplished by successfully completing each project safely, on time, and within budget. Walton Roofing represents the highest standards of excellence, safety, quality and customer service.

Offices: 8350 Mosley Rd, Houston, Texas 77075, US · 17321 Bell North Dr, Schertz, Texas 78154, US · 7138 Envoy Ct, Dallas, Texas 75247, US

Commercial RoofingIndustrial RoofingWaterproofingSheet Metal ServicesCoating SystemsRoofing ServicesCaulkingand Repair & MaintenanceBuilding MaintenanceProfessional Services
View all jobs at Walton Roofing -F.W. Walton, Inc.

About Walton Roofing -F.W. Walton, Inc.

LinkedInVisit site
Industry
Construction
Company size
51-200 employees
Headquarters
Houston, Texas
LinkedIn followers
882

Walton Roofing (F.W. Walton, Inc.) has provided quality roofing and waterproofing services in the commercial and industrial marketplace since 1961. We are a building envelope company. Simply stated, "If the building structure is leaking, we can stop it!" As a full service company, Walton Roofing is the company you can count on to deliver professional services for any roofing, sheet metal, and waterproofing project, whether it's new construction, retrofit or repair. Walton Roofing's mission is building relationships by exceeding customer expectation's. This is accomplished by successfully completing each project safely, on time, and within budget. Walton Roofing represents the highest standards of excellence, safety, quality and customer service.

Offices: 8350 Mosley Rd, Houston, Texas 77075, US · 17321 Bell North Dr, Schertz, Texas 78154, US · 7138 Envoy Ct, Dallas, Texas 75247, US

Commercial RoofingIndustrial RoofingWaterproofingSheet Metal ServicesCoating SystemsRoofing ServicesCaulkingand Repair & MaintenanceBuilding MaintenanceProfessional Services
View all jobs at Walton Roofing -F.W. Walton, Inc.

Similar companies hiring

Turner & Townsend (2234)D.R. Horton (1180)Burjline Builders (1083)EquipmentShare (1022)United Rentals (962)Kiewit (814)Amrize (615)CentiMark Corporation (543)Primoris Services Corporation (536)Fluor Corporation (498)NCC (472)Mace (460)
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Referral

Platform

  • Pricing
  • Integrations
  • Partners
  • Acquihire

Clera

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Referral

Platform

  • Pricing
  • Integrations
  • Partners
  • Acquihire

Clera

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty