Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$50k–$65k/yr
This is a 6 month fixed term employee contract initially, with a likelihood of extension. Toronto, hybrid DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the …
Skills: French Canadian Copywriting, English Copywriting, Transcreation, Localization, CRM Content Creation
Split, Croatia · On-site
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across …
Skills: Paid search, Shopping campaigns, Google Ads, Bing Ads, Keyword research
New York, United States · Remote OK
$225k–$282k/yr
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Creative Leadership, Strategic Planning, Visual Design, User Experience Design, Interaction Design
Colorado, United States · Remote OK
$96k–$130k/yr
WHY DEPT®? We are pioneers at heart. What this means, is that we are always leaning forward, thinking of what we can create tomorrow that does not exist today. We were born digital and we are a new model of agency, with …
Skills: Programmatic Media, The Trade Desk, DV360, Amazon DSP, Google Ads
Remote OK
$66k–$80k/yr
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Copywriting, Storytelling, Concepting, Brand Voice Development, Social Media Strategy
Illinois, United States · Remote OK
$123k–$155k/yr
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Programmatic Strategy, DSP Management, Client Relationship Management, Team Mentorship, Data Storytelling
Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina · Remote OK
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Visual Design, User-Centered Experience Design, Interaction Design, Brand Development, Figma
Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany · Hybrid
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across …
Skills: CRM Strategy, Loyalty Program Design, Audience Segmentation, Customer Lifecycle Management, Marketing Automation
Budapest, Central Hungary, Hungary · Hybrid
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across …
Skills: Visual Design, Art Direction, Graphic Design, Layout, Typography
Amsterdam, North Holland, Netherlands · Hybrid
Hybrid DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services …
Skills: Kotlin, Jetpack Compose, Android Frameworks, MVVM, SOLID Principles
New York, New York, United States · Remote OK
$122k–$160k/yr
Associate Director, Art Direction WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is nex…
Skills: Visual Design, Art Direction, Video Production, Generative AI, Social Media Strategy
London, England, United Kingdom · Hybrid
Associate Creative Director London, Hybrid This position sits in our Marketing & Technology service based in London. We combine data, technology, creative and paid media to crack brands’ business problems & drive revenue…
Skills: Creative Direction, AI Implementation, Figma, Strategic Thinking, ImageGen
Autonomous City of Buenos Aires, Argentina · Hybrid
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Motion Design, Animation, Video Production, Generative AI, Storyboarding
Amsterdam, North Holland, Netherlands · Hybrid
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across …
Skills: Social Strategy, Content Strategy, Social Listening, Audience Research, Competitive Analysis
Budapest, Central Hungary, Hungary · On-site
Budapest DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention service…
Skills: Creative Leadership, Team Building, Creative Strategy, Brand Building, Stakeholder Management
United States · Remote OK
$60k–$80k/yr
WHY DEPT®? We are pioneers at heart. What this means, is that we are always leaning forward, thinking of what we can create tomorrow that does not exist today. We were born digital and we are a new model of agency, with …
Skills: Programmatic Media, CTV, Display, Video, Retail Marketplaces
New York, New York, United States · Remote OK
$85k–$115k/yr
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Social Strategy, Content Strategy, Creative Brief Writing, Social Listening, Audience Intelligence
Autonomous City of Buenos Aires, Argentina · Hybrid
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Motion Design, Animation, Storytelling, Figma, Adobe After Effects
London, England, United Kingdom · Hybrid
This position sits in our Marketing & Technology service based in London. We combine data, technology, creative and paid media to crack brands’ business problems & drive revenue through a variety of digital marketing sol…
Skills: Art Direction, Motion Design, Creative Leadership, Visual Storytelling, Concept Development
United States · Remote OK
$130k–$145k/yr
WHY DEPT®? We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast…
Skills: Strategic Partnership Management, Google Marketing Platform, Google Ads, Revenue Growth, Executive Stakeholder Management
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Create and localize high-quality CRM and onsite marketing content for diverse brands in both English and Canadian French. Collaborate with creative teams to adapt campaign concepts and ensure cultural resonance within the Quebec market.
Requires professional fluency in English and Canadian French with at least 2 years of copywriting experience, preferably in an agency environment. Must have proven expertise in transcreation and localization specifically for the Quebec market.
This is a 6 month fixed term employee contract initially, with a likelihood of extension.
Toronto, hybrid
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across Brand & Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology & Data. We’re 50|50 tech and marketing, partner-led, and first to move. Clients include Google, Lufthansa, Meta, eBay, and OpenAI. We have been certified B Corp and Climate Neutral since 2021.
This role is part of our Global Studios team. We create emotive yet conversion-focused ideas, products and campaigns at scale and speed. Our specialty is hyper-personalised, digital communications that change perceptions, shape new behaviours, and shift market share for our clients.
As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape, and localize onsite and CRM content across a diverse portfolio of brands. You will work closely with key stakeholders to produce high-quality marketing copy, seamlessly pivoting between different brand voices, project types, and fast-evolving client needs across both English and Canadian French-speaking markets. You will work closely with Sr. Copywriters to follow and improve upon creative standards, processes, and guidelines to maximise quality and minimise churn. This role requires a genuine passion for the craft of copywriting, a high degree of creative agility, a deep understanding of French Canadian cultural nuances and Quebec market dynamics, and a forward-thinking mindset eager to explore how technical and digital advancements can elevate our storytelling.
The anticipated annual salary range for this position is $50,000 – $65,000 CAD. Salary is based on relevant experience, expertise, and organizational impact.
AI Disclosure: At DEPT®, we use AI-assisted technology (Metaview) to capture notes and summarize interview conversations, so our interviewers can stay fully focused. Using the AI is optional, just let us know if you’d prefer it not be used.
This posting reflects an existing vacancy at DEPT®.
We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast, and moving further because standing still just is not in our DNA.
We are drawn to people who stay curious, move with intent, and never stop inventing. Our culture runs on three values: better together, relentlessly curious, and get sh*t done. It is how we work, how we grow, and how we make things that matter.
At DEPT®, you will find the freedom to explore, the space to collaborate, and the trust to make a real impact for our clients, for each other, and for the world we are helping to build.
At DEPT®, we take pride in creating an inclusive workplace where everyone has an equal opportunity to thrive. We actively seek to recruit, develop, nurture, and retain talented individuals from diverse backgrounds, with varying skills and perspectives.
Not sure you meet all qualifications? Apply, and let us decide! Research shows that women and members of underrepresented groups tend not to apply for jobs when they think they may not meet every requirement, when in fact they do. We believe in giving everyone a fair chance to shine.
We also encourage you to reach out to us and discuss any reasonable adjustments we can make to support you throughout the recruitment process and your time with us.
Want to know more about our dedication to diversity, equity, and inclusion? Check out our efforts here.
We deliver Growth Invention for the world's most ambitious companies.
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention across Brand & Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology & Data. We’re 50|50 tech and marketing, partner-led, and first to move. Clients include Google, Lufthansa, Coach, eBay, and OpenAI. Certified B Corp and Climate Neutral since 2021.
Offices: Generaal Vetterstraat 66, Amsterdam, North-Holland 1059 BW, NL · 405, Western Edge I, Western Express Hwy, Food Corporation of India Warehouse, Borivali East, Mumbai, Maharashtra 400066, IN · Floor 9 & 10 Featherstone Building, 66 City Road, London, EC1Y 2AL, GB · Delftseplein 27N, 13th floor, Rotterdam, South Holland 3013AA, NL · Friedenstraße 91A, Berlin, Berlin 10249, DE
We deliver Growth Invention for the world's most ambitious companies.
DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention across Brand & Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology & Data. We’re 50|50 tech and marketing, partner-led, and first to move. Clients include Google, Lufthansa, Coach, eBay, and OpenAI. Certified B Corp and Climate Neutral since 2021.
Offices: Generaal Vetterstraat 66, Amsterdam, North-Holland 1059 BW, NL · 405, Western Edge I, Western Express Hwy, Food Corporation of India Warehouse, Borivali East, Mumbai, Maharashtra 400066, IN · Floor 9 & 10 Featherstone Building, 66 City Road, London, EC1Y 2AL, GB · Delftseplein 27N, 13th floor, Rotterdam, South Holland 3013AA, NL · Friedenstraße 91A, Berlin, Berlin 10249, DE
