Barcelona, Catalonia, Spain · Hybrid
<p>The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital commu…
Skills: Translation, Content production, CAT tools, Trados, MemoQ
Barcelona, Catalonia, Spain · Hybrid
<p>The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital commu…
Skills: Project coordination, Quality control, Editorial writing, Editing, Translation
Philippines · Hybrid
<p>Datawords has developed an innovative value proposition by placing multicultural adaptation and international deployment of digital content at the center of an industrial production process.</p><p>By combining linguis…
Skills: Compensation and benefits, Labor relations, HRIS, Payroll management, Data analysis
Levallois-Perret, Ile-de-France, France · On-site
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Chez Datawords, nous croyons que chaque culture, chaque contexte mérite une attention unique. C&…
Skills: Account management, Commercial prospecting, Budget analysis, Project coordination, Multilingual technologies
Cebu City, Central Visayas, Philippines · Hybrid
<p>Datawords has developed an innovative value proposition by placing multicultural adaptation and international deployment of digital content at the center of an industrial production process.</p><p>By combining linguis…
Skills: Social listening, Media monitoring, Reputation management, Public relations, Data analysis
Levallois-Perret, Ile-de-France, France · Hybrid
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR">Chez Datawords, nous croyons que chaque culture, chaque contexte mérite une attention unique. C’est pourquoi nous nous ef…
Skills: Contract Drafting, Contract Negotiation, Legal Analysis, IT Law, Data Protection
Cebu, Philippines · On-site
<p>Come and Join a growing and dynamic Group of Digital Communication Agencies located in both great cities in the Philippines - Makati & Cebu </p><p> </p><p>Office Location: <strong>Cebu Business Park, Kamputhaw, Ce…
Skills: Social Media Content Creation, Adobe Suite, Figma, Digital Content Management, Newsletter Integration
Barcelona, Catalonia, Spain · Hybrid
<p>The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital commu…
Skills: English Proficiency, French Proficiency, Proofreading, Editing, Content Management
Barcelona, Catalonia, Spain · Hybrid
<p>The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital commu…
Skills: Linguistic Project Coordination, Quality Control, Editorial Briefing, Budget Management, Recruitment
Philippines · Hybrid
<p>Datawords has developed an innovative value proposition by placing multicultural adaptation and international deployment of digital content at the center of an industrial production process.</p><p>By combining linguis…
Skills: Media Monitoring, Reputation Management, Public Relations, English Communication, Analytical Skills
Cebu City, Central Visayas, Philippines · Hybrid
<p>Datawords has developed an innovative value proposition by placing multicultural adaptation and international deployment of digital content at the center of an industrial production process.</p><p>By combining linguis…
Skills: Media Monitoring, Reputation Management, Public Relations, English Communication, Analytical Skills
Levallois-Perret, Ile-de-France, France · Hybrid
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR">Chez Datawords, nous croyons que chaque culture, chaque contexte mérite une attention unique. C’est pourquoi nous nous ef…
Skills: Contract Drafting, Contract Negotiation, Digital Law, IT Law, Data Protection
Levallois-Perret, Ile-de-France, France · Hybrid
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Chez Datawords, nous croyons que chaque culture, chaque contexte mérite une attention unique. C’est pourquoi nous nous efforçons d&r…
Skills: AI Security, ISO 27001, GDPR Compliance, IT Risk Management, Security Auditing
Cebu, Philippines · On-site
<p>Come and Join a growing and dynamic Group of Digital Communication Agencies located in both great cities in the Philippines - Makati & Cebu </p><p> </p><p>Office Location: <strong>Cebu Business Park, Kamputhaw, Ce…
Skills: Project Coordination, KPI Tracking, Quality Assurance, Time Management, Written Communication
Brussels, Brussels-Capital, Belgium · Hybrid
<p dir="ltr"><strong>87Seconds, make every second count!</strong></p><p dir="ltr">La créativité n’attend pas. Nous concevons des contenus qui touchent les gens, qu’ils les fassent rire, ré…
Skills: Video Editing, Motion Design, Storytelling, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects
Philippines · On-site
<p>Datawords has developed an innovative value proposition by placing multicultural adaptation and international deployment of digital content at the center of an industrial production process.</p><p>By combining linguis…
Skills: Project Management, KPI Monitoring, Reporting, Project Coordination, Documentation
Levallois-Perret, Ile-de-France, France · Hybrid
<p><strong>87Seconds, make every second count !</strong></p><p>La créativité n’attend pas. De la création à la production, jusqu’à la post-production, nous sommes 100 % in-h…
Skills: 360 Campaign Design, Digital Activation, Adobe Creative Suite, Photoshop, Artificial Intelligence
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves translating and adapting digital content using CAT tools while ensuring cultural accuracy and tone consistency. You will also manage terminology resources and collaborate closely with internal teams to support digital communication strategies.
Candidates must be native German speakers with a high level of English and French and hold a bachelor's degree in a relevant field. Proven experience in translation project management and proficiency in CAT tools and project management software are required.
The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).
We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.
We believe that diversity and inclusion are essential to the success of our company. We are committed to creating an inclusive working environment where every employee, whatever their abilities, can flourish. Datawords guarantees fairness for all during the recruitment process, regardless of gender, ethnic origin, religion, sexual orientation, social status, disability or age.
As part of the Multilingual Production Line of Business, your primary responsibilities will include:
Requirements:
AI . Content . Orchestration
Connecting your brand to the world. At Datawords, we believe every culture and every context deserves its own voice. Behind every individual lies a story, a connection to be made. Honoring those nuances and respecting specificities across the globe, that’s our promise. That’s what we do best. Every day, our teams across 25 countries Orchestrate Emotional Intelligence with Artificial Intelligence to create, deploy, and manage an endless stream of content that resonates with authenticity and meaning in over 160 cultures. For years, leading brands from groups like Henkel, L'Oréal, LVMH, Carrefour, and Michelin have trusted us to help drive their global ambitions. Why not you? A brand that celebrates uniqueness doesn’t just connect with the world — it moves it. Alexandre Crazover CEO de Datawords.
Offices: 66, Rue de Villiers, Levallois-Perret, Île-de-France 92300, FR · 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Unit 1204-06, 12/F, Tower 6,, Hong Kong, Kowloon, HK · 12F. Dowon Building, 34 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, Seoul Metropolis 121-706, KR · 4388 Saint-Denis, suite 200, Montreal, Quebec H2J 2L1, CA · 1 Rockefeller Plaza, New York, 10020, US
AI . Content . Orchestration
Connecting your brand to the world. At Datawords, we believe every culture and every context deserves its own voice. Behind every individual lies a story, a connection to be made. Honoring those nuances and respecting specificities across the globe, that’s our promise. That’s what we do best. Every day, our teams across 25 countries Orchestrate Emotional Intelligence with Artificial Intelligence to create, deploy, and manage an endless stream of content that resonates with authenticity and meaning in over 160 cultures. For years, leading brands from groups like Henkel, L'Oréal, LVMH, Carrefour, and Michelin have trusted us to help drive their global ambitions. Why not you? A brand that celebrates uniqueness doesn’t just connect with the world — it moves it. Alexandre Crazover CEO de Datawords.
Offices: 66, Rue de Villiers, Levallois-Perret, Île-de-France 92300, FR · 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Unit 1204-06, 12/F, Tower 6,, Hong Kong, Kowloon, HK · 12F. Dowon Building, 34 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, Seoul Metropolis 121-706, KR · 4388 Saint-Denis, suite 200, Montreal, Quebec H2J 2L1, CA · 1 Rockefeller Plaza, New York, 10020, US
