Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany · Hybrid
Du hast Spaß daran, Technik visuell verständlich darzustellen? Du interessierst Dich für Grafikdesign, technische Zusammenhänge und moderne KI-Tools? Du möchtest neben Deinem Studium praktische Erfahrung sammeln und an e…
Skills: Technical illustration, Graphic design, CAD software, Vector graphics, AI tools
Munich, Bavaria, Germany · Hybrid
Schwerpunkt Automotive & strukturierte Produktinformation Du bist erfahrener Technischer Redakteur und denkst technische Inhalte nicht nur in Dokumenten, sondern in modularen Informationsstrukturen? Du möchtest komplexe …
Skills: Technical Writing, Information Architecture, Modular Content Structures, Topic-Based Writing, Cosima
Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany · Hybrid
Du möchtest Verantwortung übernehmen statt nur Dokumente erstellen? Du verstehst technische Systeme, denkst eigenständig und kannst komplexe elektrotechnische Zusammenhänge verständlich vermitteln? Dann bist Du bei Aleid…
Skills: Technical Documentation, Electrical Engineering, Circuit Diagrams, CAD Data, Technical Writing
Munich, Bavaria, Germany · Hybrid
Deutsch & Englisch / München / Hybrid Gestalte die Dokumentation komplexer Softwarelösungen für internationale Kunden Du hast Erfahrung in der Technischen Dokumentation und möchtest mehr als nur Handbücher schreiben. Du …
Skills: Technical Documentation, Software Documentation, XML-based Authoring, Topic-based Writing, Information Architecture
Dessau, Saxony-Anhalt, Germany · Hybrid
Technik verstehen. Verantwortung übernehmen. Wissen verständlich machen. Du möchtest nicht einfach Dokumente schreiben, sondern technische Zusammenhänge wirklich verstehen und daraus Informationen schaffen, die Menschen …
Skills: Technical Documentation, XML Authoring Systems, CAD Models, Technical Illustration, Image Editing
Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany • Hybrid
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves creating technical illustrations, graphics, and visualizations for service and maintenance manuals. You will also optimize CAD drawings and collaborate with technical writers to develop new illustration concepts.
Candidates must be currently enrolled in a relevant field such as technical illustration, design, or engineering. Proficiency in graphic software and an interest in AI-assisted tools and technical products are required.
Du interessierst Dich für Grafikdesign, technische Zusammenhänge und moderne KI-Tools? Du möchtest neben Deinem Studium praktische Erfahrung sammeln und an echten Projekten mitarbeiten?
Dann werde Teil von Aleido!
Wir entwickeln technische Dokumentationen und digitale Wissenslösungen für internationale Kunden aus den Bereichen Industrie, Maschinenbau, Bahn und Medizintechnik. Zur Unterstützung unserer Technischen Redaktion suchen wir einen Werkstudenten (m/w/d), der technische Inhalte in aussagekräftige Grafiken und Illustrationen verwandelt.
Deine Aufgaben:
Erstellung technischer Illustrationen und Grafiken für Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen
Visualisierung technischer Abläufe, Prozesse und Arbeitsschritte
Bearbeitung und Optimierung von CAD-Zeichnungen, Screenshots und technischen Abbildungen
Erstellung von Explosionszeichnungen, Symbolen, Piktogrammen und Infografiken
Unterstützung bei der Entwicklung neuer Illustrationskonzepte für technische Dokumentationen
Enge Zusammenarbeit mit unseren Technischen Redakteuren und Fachexperten
Laufendes Studium, z. B. in: Technischer Illustration, Grafikdesign, Kommunikationsdesign, Mediendesign, Produktdesign, Maschinenbau oder einem vergleichbaren Studiengang
Sicherer Umgang mit allen gängigen Grafikprogrammen
Interesse an technischen Produkten und technischen Zusammenhängen
Erste Erfahrungen mit Vektorgrafiken oder technischen Illustrationen
Erfahrung und Interesse am Einsatz moderner KI-Tools zur Unterstützung der Grafikerstellung
Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
Erfahrungen in der Technischen Dokumentation sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Viel wichtiger sind Deine Motivation, Dein technisches Verständnis und Deine Freude daran, komplexe Inhalte verständlich zu visualisieren.
Flexible Arbeitszeiten passend zu Deinem Studium
Remote-Möglichkeiten
Intensive Einarbeitung und persönliche Betreuung
Mitarbeit an internationalen Kundenprojekten
Moderne Grafiksoftware und innovative KI-Tools
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
Offene Unternehmenskultur und ein motiviertes Team
Technische Dokumentation lebt von verständlichen Bildern. Mit Deinen Illustrationen hilfst Du dabei, komplexe technische Inhalte einfach, sicher und international verständlich zu vermitteln. Gleichzeitig sammelst Du wertvolle Praxiserfahrung im Bereich der technischen Illustration und lernst den professionellen Einsatz moderner KI-gestützter Grafikwerkzeuge kennen.
Du möchtest Technik sichtbar machen und mit Deinen Grafiken dazu beitragen, Wissen verständlich zu vermitteln? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung
Bridging the gap between people and technology.
Aleido is an international company with a long heritage of driving the development of aftermarket information and learning solutions. Our customers develop complex products or systems, or seek knowledge and confidence to create lasting change, within a wide range of industries including: automotive, telecom, advanced machinery, rail and medtech. We are almost a thousand colleagues in five countries. Together we bridge the gap between technology and the people who depend on it – by making the advanced simply understood. Read more at Aleido.com
Bridging the gap between people and technology.
Aleido is an international company with a long heritage of driving the development of aftermarket information and learning solutions. Our customers develop complex products or systems, or seek knowledge and confidence to create lasting change, within a wide range of industries including: automotive, telecom, advanced machinery, rail and medtech. We are almost a thousand colleagues in five countries. Together we bridge the gap between technology and the people who depend on it – by making the advanced simply understood. Read more at Aleido.com
