Clera home
·Dashboard

Jobs at AdVertical (Now Hiring) — 2 open

AdVertical

Freelance UGC & Social Media Manager:in für den polnischen Markt (m/w/d)

Germany · Remote Solely

Mid level

<p>Wir sind Advertical, eine Creative-Agentur für Consumer Brands mit Fokus auf Paid Social Creatives und Organic Content.</p> <p>Für den Aufbau unseres UGC-Creator-Netzwerks in Polen suchen wir eine:n deutschsprachige:n…

Skills: UGC Management, Influencer Marketing, Social Media Management, E-commerce, Content Strategy

AdVertical

Werkstudent Business Automation & AI (m/w/d)

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany · On-site

Entry level

<p><strong>Baue mit Make, Airtable, Claude Code und modernen AI-Tools die Systeme hinter einer schnell wachsenden Creative Agency.</strong></p> <p>Über uns</p> <p>Wir sind <strong>Advertical</strong>, eine Creative Agenc…

Skills: Business Automation, AI Tools, Make, Airtable, Claude Code

Freelance UGC & Social Media Manager:in für den polnischen Markt (m/w/d)

AdVertical

Germany • Remote Solely

Apply
Mid level

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Contract
  • Posted 15h ago
  • ~40 hrs/week
  • Remote in Poland
  • German

Responsibilities

You will be responsible for building and managing a network of UGC creators in Poland, including scouting, selecting, and coordinating content production. Additionally, you will adapt and localize German scripts and content to ensure they are culturally and linguistically authentic for the Polish market.

Requirements

The ideal candidate is a native Polish speaker with excellent German skills and a deep understanding of the Polish e-commerce and social media landscape. Previous experience in UGC, influencer management, or creator coordination is highly desired.

Full job description

Wir sind Advertical, eine Creative-Agentur für Consumer Brands mit Fokus auf Paid Social Creatives und Organic Content.


Für den Aufbau unseres UGC-Creator-Netzwerks in Polen suchen wir eine:n deutschsprachige:n Freelancer:in, die den polnischen E-Commerce- und Social-Media-Markt versteht und uns dabei unterstützt, passende Creator:innen zu finden und erfolgreiche Content-Produktionen umzusetzen.


Interesse?


Dann schick uns eine kurze Vorstellung mit deiner relevanten Erfahrung, deiner Verfügbarkeit und deinem Stundensatz beziehungsweise deinen Preisvorstellungen. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.


Aufgaben


Deine Aufgaben:


  • Aufbau und Weiterentwicklung unseres polnischen UGC-Creator-Netzwerks
    • Recherche, Ansprache und Auswahl geeigneter polnischer Creator:innen
    • Bewertung der Creator:innen hinsichtlich Content-Qualität, Authentizität und Brand Fit
    • Kommunikation und Koordination während der Produktionen
    • Unterstützung bei der Anpassung deutscher Skripte an den polnischen Markt
    • Sprachliche Prüfung und Korrektur polnischer Skripte, Untertitel und Videos
    • Sicherstellung, dass die Inhalte nicht nur korrekt übersetzt sind, sondern auch sprachlich und kulturell authentisch wirken

Qualifikation


Das solltest du mitbringen:


  • Polnisch auf muttersprachlichem Niveau
    • Sehr gute Deutschkenntnisse
    • Erfahrung mit dem polnischen E-Commerce- und Social-Media-Markt
    • Idealerweise Erfahrung im UGC-, Influencer- oder Creator-Management
    • Sehr gutes Verständnis für TikTok, Instagram Reels und aktuelle Content-Trends in Polen
    • Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
    • Ein gutes Gespür für authentischen und performanceorientierten Content

Die Zusammenarbeit erfolgt vollständig remote und auf Freelance-Basis. Wir suchen idealerweise jemanden, der uns langfristig beim Ausbau unserer Aktivitäten in Polen begleitet.


Interesse?


Dann schick uns eine kurze Vorstellung mit deiner relevanten Erfahrung, deiner Verfügbarkeit und deinem Stundensatz beziehungsweise deinen Preisvorstellungen. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Related keywords

UGCSocial Media ManagerFreelanceE-commerceContent CreationInfluencer MarketingCreator ManagementTikTokInstagram ReelsContent TrendsLocalizationCopywritingDigital MarketingPaid SocialOrganic ContentCreative Agency

About AdVertical

LinkedIn
Industry
Advertising Services
Company size
11-50 employees

We are a global, online publisher-focused advertising platform connecting premium advertisers with publishers. We provide with premium campaigns for all types of publishers in a variety of verticals. Online publishers monetize their websites with AdVertical, while keeping the reliability and design of their sites undisturbed. AdVertical publishers can benefit from an array of advertising units such as In-Text and In-Image.

Technology and Digital Marketing
View all jobs at AdVertical

About AdVertical

LinkedIn
Industry
Advertising Services
Company size
11-50 employees

We are a global, online publisher-focused advertising platform connecting premium advertisers with publishers. We provide with premium campaigns for all types of publishers in a variety of verticals. Online publishers monetize their websites with AdVertical, while keeping the reliability and design of their sites undisturbed. AdVertical publishers can benefit from an array of advertising units such as In-Text and In-Image.

Technology and Digital Marketing
View all jobs at AdVertical

Similar companies hiring

WPP (999)2020 Companies (983)Marvesting (378)Havas (320)VML (279)Channel Partners Solutions, LLC. (273)Yell (272)Ströer SE & Co. KGaA (262)Townsquare Media (241)UM Australia (211)DEPT® (184)Neptune Retail Solutions (174)
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Case Studies
  • Referral

Platform

  • Pricing
  • Integrations
  • Partners
  • Acquihire

Clera

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Case Studies
  • Referral

Platform

  • Pricing
  • Integrations
  • Partners
  • Acquihire

Clera

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty