Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Remote Solely
About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity t…
Skills: Prompt Engineering, Localization, UX Writing, Danish Language Proficiency, English Proficiency
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Remote Solely
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly…
Skills: English To Danish Translation, Editing, Logistics Content Writing, Proofreading, Grammar And Punctuation
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Do you want to play a key role in a dynamic and engaging workplace, providing excellent learning opportunities within the global market leader of container logistics? We Offer At Maersk, our vision is to be the Global In…
Skills: Financial Business Partnering, P&L Management, Forecasting, Budgeting, Performance Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Global LCL & Cargo Risk Management (Insurance) Business Development Manager We are looking for a motivated, strategic and commercial minded LCL & CRM Business Development Manager to strengthen our product performance and…
Skills: Business Development, Freight Forwarding, LCL Shipping, FCL Shipping, Cargo Risk Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Job Description The Aviation Department in Ramboll Denmark is looking for an experienced and ambitious Project Manager for our increasing portfolio of airfield projects. Are you our new Project Manager for airfield proje…
Skills: Project Management, Airfield Design, Civil Engineering, Business Development, Client Relationship Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
About Flexport: At Flexport, we believe global trade can move the human race forward. That’s why it’s our mission to make global commerce so easy there will be more of it. We’re shaping the future of a $10T industry with…
Skills: Lead Generation, Cold Calling, Email Outreach, Social Selling, Consultative Selling
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
About Flexport: At Flexport, we believe global trade can move the human race forward. That’s why it’s our mission to make global commerce so easy there will be more of it. We’re shaping the future of a $10T industry with…
Skills: Lead Generation, Cold Calling, Email Outreach, Consultative Selling, Strategic Prospecting
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
About Us At Maersk Project Logistics, we move the cargo that keeps industries, infrastructure, and economies running. As part of A.P. Moller – Maersk, we specialize in delivering complex, oversized, and high-value logist…
Skills: Logistics Solution Design, Business Development, Strategic Growth Planning, Pricing Strategy, Go-to-Market Execution
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
About Us At Maersk Project Logistics, we move the cargo that keeps industries, infrastructure, and economies running. As part of A.P. Moller – Maersk, we specialize in delivering complex, oversized, and high-value logist…
Skills: Business Development, Logistics Solution Design, Energy Market Strategy, Pricing Strategy, Go-to-Market Execution
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Stillingsbeskrivelse Har du erfaring med byggeledelse, tilsyn, HSEQ eller bygherrerådgivning på større anlægsprojekter? Motiveres du af at udvikle medarbejdere, skabe vækst og sikre høj kvalitet i projektleverancer? Ønsk…
Skills: Construction Management, Personnel Leadership, Resource Planning, HSEQ, Client Development
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Stillingsbeskrivelse Har du erfaring med byggeledelse, tilsyn, HSEQ eller bygherrerådgivning på større anlægsprojekter? Motiveres du af at udvikle medarbejdere, skabe vækst og sikre høj kvalitet i projektleverancer? Ønsk…
Skills: Construction Management, Personnel Leadership, Resource Planning, HSEQ, Client Development
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
About Flexport: At Flexport, we believe global trade can move the human race forward. That’s why it’s our mission to make global commerce so easy there will be more of it. We’re shaping the future of a $10T industry with…
Skills: Lead Generation, Cold Calling, Email Prospecting, Consultative Selling, Strategic Prioritization
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
About Us Maersk’s award winning Intellectual Property Department is dedicated to protecting and managing the company’s intellectual property portfolio and assets. Working closely with stakeholders across the business, we…
Skills: Trademark Law, Trademark Management, Trademark Prosecution, Clearance Opinions, Risk Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Er du klar til næste skridt i din karriere? Har du erfaring inden for Supply Chain, logistik eller spedition – og har du allerede prøvet kræfter med ledelse, enten som Teamlead eller i en koordinerende rolle? Så kan dett…
Skills: Supply Chain Management, Logistics, Freight Forwarding, Team Leadership, Production Planning
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Opportunity The position as Fleet Superintendent is reporting to the Fleet Director. The position is responsible for the fleet operation and maintenance of vessels under your responsibility, ensuring safe, qualitative, a…
Skills: Fleet Operation, Vessel Maintenance, Leadership, Budget Management, Dry Docking Planning
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Job Description: Own and evolve a global e-commerce platform Are you ready to take ownership of the digital engine powering a global leader in aviation? At Satair, we are scaling our digital business to become a key grow…
Skills: SAP Commerce Cloud, Hybris, Application Management, Vendor Management, Release Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Maersk Air Cargo is accelerating the future of global logistics. As part of Maersk’s integrated end‑to‑end offering, our air cargo business connects speed, reliability, and scale—linking critical markets and enabling cus…
Skills: Airworthiness Review, Technical Records Management, EASA Part-CAMO, EASA Part-M, ARC Management
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · Hybrid
Job Description: Would you like to work with IT Network Infrastructure in a global business that operates non-stop? Do you see the importance of steady, reliable and secure network services? Do you want to join our journ…
Skills: Cisco Ecosystem, Checkpoint Firewalls, VPN, Wifi, CATO Networks SASE
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Accenture's Industrials Reinvention Partner practice works with the region's most complex and consequential industrial companies — and we're growing fast. We combine deep industry insight, AI-led business strategy and a …
Skills: Industrial Strategy, Business Development, C-suite Engagement, Quantitative Analysis, Growth Strategy
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark · On-site
Operations Planner til Copenhagen Malmö Port – skab struktur, overblik og stabil drift Vil du have en central rolle i en kompleks og dynamisk drift, hvor din erfaring, dit overblik og din evne til at skabe struktur gør e…
Skills: Operations Planning, Resource Coordination, Logistics Management, Stakeholder Management, Data Reporting
Welocalize
Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark • Remote Solely
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Engineer system and user prompts for LLMs to create natural, culturally relevant Danish content for a travel platform. Localize car hire tips and identify linguistic edge cases to ensure high-quality AI outputs.
Requires a native or near-native Danish speaker with strong English skills and proven experience in localization or UX writing. Candidates must be confident in AI content workflows and familiar with travel and transport terminology.
We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You’ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally..
Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!
There are currently 113 open transportation positions in Copenhagen, Denmark listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include A.P. Moller - Maersk, Ramboll, Transport AI, Metro Service A/S, Airbus Defence and Space, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 27 of the 113 open transportation positions offer remote or hybrid work (3 remote, 24 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
