Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
Who We Are: We build the intelligence that lets robots sense, reason, and act in the real world, moving beyond the lab and into everyday industrial settings like warehouses and factories. Our technology closes the automa…
Skills: Technical Writing, Editing, Hardware Documentation, Software Documentation, API Reference Writing
Backnang, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Job Description: Das zeichnet die Ausbildung zum Industrieelektriker (Geräte und Systeme) zum 01.09.2026 aus Du möchtest Neuland betreten und Unbekanntes erforschen? Als Unternehmen, welches Geräte für den Einsatz im Wel…
Skills: Electrical System Measurement, Electrical System Analysis, Assembly of Components, Commissioning of Electrical Systems, Technical Understanding
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Remote OK
Mission We are hiring our first AI Automation Engineer to design, build, and scale AI-powered workflows and agents across the company. This role is hands-on and impact driven. You will partner with Product, Engineering, …
Skills: AI Automation, LLM Workflows, RAG Architectures, Prompt Engineering, Context Engineering
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Deine Aufgaben Verantwortung für die technische Gesamtverantwortung der mechanischen Konstruktion im Maschinen- und AnlagenbauFührung des KonstruktionsteamsSteuerung und Umsetzung von Konstruktionsprojekten von der Konze…
Skills: Mechanical Design, Team Leadership, Project Management, CAD Systems, Machine Element Calculation
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Deine Aufgaben Durchführung von Prüfstandsarbeiten im Bereich Thermo- und DurchflussmesstechnikUnterstützung bei der Inbetriebnahme und Betreuung von PrüfständenDurchführung von Funktions- und SicherheitsprüfungenPrüfung…
Skills: Thermal Measurement Technology, Flow Measurement Technology, Test Bench Operation, Functional Testing, Safety Testing
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
$3k–$3k/mo
Unternehmensbeschreibung Mehr als ein Job. Teil von etwas Großem. ATU ist Deutschlands größte unabhängige Werkstattkette mit über 500 Filialen, rund 9.000 Beschäftigten und täglich über 30.000 Filialbesuchern. Doch unser…
Skills: Tire Changing, Oil Changes, Battery Replacement, Light Bulb Replacement, Vehicle Maintenance
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Advertisement for the field of study such as: automation technology, electrical engineering, computer science, cybernetics, aerospace engineering, mechanical engineering, mathematics, mechatronics, physics, control engin…
Skills: Reinforcement Learning, NVIDIA Isaac Sim, Isaac Lab, ROS, Physics Engines
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Advertisement for the field of study such as: automation technology, electrical engineering, computer science, cybernetics, aerospace engineering, mechanical engineering, mathematics, mechatronics, physics, control engin…
Skills: Reinforcement Learning, NVIDIA Isaac Sim, Isaac Lab, ROS, Physics Engines
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
At Bose Corporation, we believe sound is the most powerful force on earth — and for over 60 years, we have been a company built on innovation, excellence, and independence. Privately owned, fiercely customer-focused, and…
Skills: Financial Planning, FP&A, Financial Modeling, Variance Analysis, SAP
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Ausschreibung für die Fachrichtungen wie z. B.: Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau, Mechatronik, Regelungstechnik, Softwaredesign, Softwareengineering, technische Informatik, Vermessungstec…
Skills: Robot Programming, Software Engineering, ROS, Open3d, Point Cloud Processing
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
$42k–$46k/yr
<p><strong>Über PartsCloud</strong></p> <p>Sales Pipeline dank des SDR ist die Lebensader unseres Wachstums.</p> <p>Jeder Deal, den unsere Account Executives abschließen, beginnt mit einem Gespräch. Und jedes dieser Gesp…
Skills: Cold Calling, Lead Generation, Discovery Calls, B2B Sales, Pipeline Management
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
Your mission On-site integration Own the full technical integration at customer sites — from mapping processes and identifying touchpoints to configuring triggers, decisions, and physical handshakes across all relevant s…
Skills: Systems Integration, Field Engineering, Solutions Engineering, Process Modeling, Technical Documentation
Skytanking Stuttgart GmbH & Co. KGStuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Who we are Ihre Aufgaben Bereit für ein außergewöhnliches Arbeitsumfeld? Als weltweit führender Experte in der Flugzeugbetankung sorgt Skytanking für reibungslose Abläufe auf dem Vorfeld. Verstärken Sie ab sofort unser T…
Skills: Technical Maintenance, Vehicle Repair, Material Management, Documentation, Contractor Management
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
$10k–$12k/yr
Unternehmensbeschreibung Sika ist ein Unternehmen der Spezialitätenchemie, global führend in der Entwicklung und Produktion von Systemen und Produkten zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen für die Bau- un…
Skills: New Customer Acquisition, Sales Strategy, Project Management, Technical Presentations, Network Development
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
Unternehmensbeschreibung Bei Bosch gestalten wir Zukunft mit hochwertigen Technologien und Dienstleistungen, die Begeisterung wecken und das Leben der Menschen verbessern. Unser Versprechen an unsere Mitarbeiterinnen und…
Skills: Purchasing Controlling, Data Analysis, MS Excel, MS Office, English
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
Die Capgemini Engineering Service GmbH ist Teil von Capgemini Engineering, dem weltweit führenden Anbietervon Ingenieurdienstleistungen. Gemeinsam bringen wir ein globales Team von Ingenieur*innen, Wissenschaftler*innen …
Skills: Pedestrian Protection, Low-Speed Crash, Structural Mechanics, Lightweight Construction, Materials Technology
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
Die Capgemini Engineering Service GmbH ist Teil von Capgemini Engineering, dem weltweit führenden Anbietervon Ingenieurdienstleistungen. Gemeinsam bringen wir ein globales Team von Ingenieur*innen, Wissenschaftler*innen …
Skills: On-board Power Supply Development, Vehicle Architecture, Electrical Engineering, Electronics, Quiescent Current Analysis
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · Hybrid
Who We Are We build the intelligence that lets robots sense, reason, and act in the real world, moving beyond the lab and into everyday industrial settings like warehouses and factories. Our technology closes the automat…
Skills: Training, Quality Assurance, Operations Coordination, Technical Documentation, Coaching
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Date Posted: 2026-06-19 Country: Germany Location: DAT Stuttgart, Stuttgart, Germany Mit Deiner erfolgreichen Bewerbung wirst Du Teil einer großen Mannschaft mit familiärer Atmosphäre und starkem Zusammenhalt. Deine Händ…
Skills: Mechanical Maintenance, Electrical Maintenance, Troubleshooting, Elevator Repair, Planning and Organization
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany · On-site
Aufgaben Sicherstellung der Einhaltung aller qualitätsrelevanten Anforderungen bei der Entwicklung und Herstellung von Klasse III Medizinprodukten unter Berücksichtigung geltender Qualitätsstandards, regulatorischer Vorg…
Skills: Quality Assurance, Medical Device Regulation, ISO 14971, Risk Management, CAPA
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Create and maintain comprehensive technical documentation, including installation, operation, and maintenance manuals for robotic systems. Collaborate with engineering teams to translate complex technical concepts into user-friendly content and establish documentation standards.
Requires a Bachelor's or Master's degree in Engineering or a related field with over 3 years of experience in technical documentation. Proficiency in English is essential, with a strong preference for candidates experienced in robotics, automation, and safety compliance standards.
We build the intelligence that lets robots sense, reason, and act in the real world, moving beyond the lab and into everyday industrial settings like warehouses and factories. Our technology closes the automation gaps that traditional systems can’t solve. We are on a mission to redefine how physical work gets done, and we’re looking for curious, bold thinkers to help shape the future of robotics with us.
We are looking for a talented Technical Documentation Engineer to make our products easy to understand, deploy, operate, and maintain. In this role, you'll own the technical documentation across our hardware and software—from operating and installation manuals to maintenance guides, safety and compliance documentation, and product/API references. You'll turn complex engineering into clear, accurate, and accessible content, build the structures and standards that keep our documentation consistent as we scale, and act as the bridge between our engineering teams and the people who use our robots every day.
Documentation & Content:
Create and maintain operating, installation, commissioning, and maintenance manuals for our robotic systems.
Produce safety and compliance documentation (e.g. CE marking, instructions for use) in line with relevant standards and directives.
Translate complex technical concepts into structured, user-friendly content for diverse audiences (operators, integrators, developers).
Build and maintain documentation standards: templates, style guides, terminology, and version control.
Create supporting visuals such as diagrams, exploded views, screenshots, and step-by-step illustrations.
Collaborate closely with mechanical, electrical, software, and product teams to gather information and keep content accurate and up to date.
Manage documentation workflows, reviews, and (where needed) localization and translation.
Education and Experience
Bachelor's or Master's degree in Engineering, a related technical field, or equivalent practical experience.
3+ years of experience in technical documentation, ideally in robotics, automation, machinery, or hardware/software products.
Experience documenting both hardware and software products is a strong plus.
Familiarity with safety and compliance documentation (e.g. Machinery Directive, IEC/IEEE 82079) is a plus.
Skills
Excellent writing and editing skills in English; German is a strong plus.
Proficiency with documentation and authoring tools.
Ability to quickly grasp technical concepts and explain them clearly and precisely.
Strong sense of structure, consistency, and attention to detail.
A collaborative mindset and the ability to extract information from busy engineers.
Application
Take‑home assignment: You'll work on a short, role‑relevant task with clear instructions and a deadline.
Cultural fit interview (40 min): A conversation about how you work, what motivates you, and what you're looking for. Expect CV highlights, your "why," and time for your questions.
Technical fit interview (45 min): A deeper dive into your skills and problem‑solving approach for this role.
On‑site visit: Meet the team in our office and collaborate on a real challenge similar to the work you'd do here. You'll also meet a founder; we aim to give you a clear feel for the role and environment.
Wellpass (gym membership)
Flexible working hours
A motivated team and an open corporate culture
Competitive compensation and excellent career development opportunities
Note to applicants: We are currently experiencing a high volume of interest in this role. Due to this, our review process is taking a bit longer than usual. We appreciate your patience.
Embodied AI for robotics
Sereact's mission is to drive your economic growth by closing automation gaps in your intralogistics. Our AI software enables machines to perceive their environment and develop solution strategies on their own, thus qualifying them to become autonomous skilled workers. By leveraging embodied AI for robotics, we ensure that our systems not only think but also physically interact with their surroundings in an intelligent manner. Sereact's AI software for autonomous robotics fully automates pick-and-place processes, making them more efficient, reliable and resilient. Our goal is to optimize your supply chain with minimal integration effort to increase productivity in your warehouse from the first pick while significantly reducing costs.
Offices: Boston(US) / Stuttgart (DE), DE
There are currently 142 open manufacturing positions in Stuttgart, Germany listed on Clera. New openings are added daily as companies post roles.
Companies currently hiring include Drees & Sommer, Bosch, Fraunhofer IGD, Hitachi Energy, Airbus Defence and Space, among others. Browse the listings above to see every active employer.
Yes — 92 of the 142 open manufacturing positions offer remote or hybrid work (3 remote, 89 hybrid).
Each listing links directly to the employer's application page. Apply early — fresh listings get the most recruiter attention in the first two weeks.
