Clera home
·Dashboard

Jobs at Travian Games (Now Hiring) — 1 open

Travian Games logoTravian Games

Deutschtrainer (w/m/d)

Munich, Bavaria, Germany · Hybrid

Mid level

Einleitung Sprache verbindet – genau wie Gaming. Wir bringen Menschen aus unterschiedlichen Ländern zusammen und möchten unsere Mitarbeitenden dabei unterstützen, sich im Alltag und im Arbeitsleben sicher auf Deutsch zu …

Skills: German Language Proficiency (C2), English Language Proficiency, German as a Foreign Language (DaF), German as a Second Language (DaZ), Curriculum Development

Travian Games logo

Deutschtrainer (w/m/d)

Travian Games

Munich, Bavaria, Germany • Hybrid

Apply
Mid level

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Contract, Part-time
  • Modern office environment, Flexible remote work options, Creative and innovative company culture, Team events
  • Posted 15d ago
  • ~2 hrs/week
  • German

Responsibilities

The trainer is responsible for creating and delivering interactive German language course concepts for levels A1 and B1. The role focuses on teaching everyday and professional vocabulary and grammar to motivate employees to communicate confidently at work.

Requirements

Candidates must have C2-level German and strong English skills, along with the ability to create a positive and trusting learning atmosphere. Experience in DaF/DaZ teaching is preferred, and the candidate must be available for 2 hours per week in the Munich office.

Full job description

Einleitung

Sprache verbindet – genau wie Gaming. Wir bringen Menschen aus unterschiedlichen Ländern zusammen und möchten unsere Mitarbeitenden dabei unterstützen, sich im Alltag und im Arbeitsleben sicher auf Deutsch zu verständigen. Für unsere Deutschkurse der Sprachlevel A1 und B1 suchen wir einen engagierten Deutschtrainer (w/m/d), der den Fokus auf einen lebendigen und kommunikativen Unterricht legt.
Du hast Freude daran, unsere Kolleg*innen beim Deutschlernen zu begleiten und schaffst eine Atmosphäre, in der sich alle trauen zu sprechen? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!

Dein Quest

  • Du bist für unsere Deutschkurse der beiden Level A1 und B1 verantwortlich und erstellst dazu das Kurskonzept. Die Vor- und Nachbereitung liegt ebenfalls in deiner Verantwortung.
  • Du gestaltest abwechslungsreiche und interaktive Unterrichtseinheiten mit Raum für Gespräche und aktives Anwenden des Erlernten.
  • Du vermittelst einen alltags- und berufsbezogenen Wortschatz.
  • Du erklärst Grammatik praxisnah und sorgst für eine direkte Anwendung in Gesprächen.
  • Du motivierst die Teilnehmenden, ihre Sprachkenntnisse selbstbewusst im Berufsalltag einzusetzen und kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Deine Skills

  • Du kannst sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau oder vergleichbar) nachweisen und hast Freude daran, Menschen für die deutsche Sprache zu begeistern.
  • Du weist sehr gute Englischkenntnisse auf, um ggf. für komplizierte Erklärungen ins Englische zu wechseln.
  • Du gehst empathisch auf individuelle Fragen ein und erklärst Inhalte geduldig und verständlich.
  • Du schaffst eine positive sowie vertrauensvolle Lernatmosphäre, in der sich alle trauen, Deutsch zu sprechen.
  • Auf dich ist Verlass – Zuverlässigkeit und eine gute Vorbereitung sind für dich selbstverständlich.
  • Idealerweise bringst du erste Erfahrung im DaF-/DaZ-Unterricht gesammelt.
  • Du bist auf der Suche nach einem Minijob, Werkstudierendentätigkeit oder auf selbstständiger Basis für 2 Stunden pro Woche entweder montags oder dienstags ab 16 Uhr in unserem Münchner Büro. Der Start ist ab sofort möglich.

Was dir bieten

About us

Die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Büros ist nahtlos, mit regelmäßigen übergreifenden Projekten, die die einzigartigen Stärken beider Teams zusammenbringen.

Ob beim Brainstorming in unseren gemütlichen Breakout-Areas in Köln oder bei Teamevents in München – unsere gemeinsame Leidenschaft für Spiele treibt uns an, außergewöhnliche Erlebnisse zu schaffen.

Gemeinsam gestalten wir die Zukunft der Spiele, indem wir unsere unterschiedlichen Talente kombinieren, um ein globales Publikum zu erreichen und innovative, fesselnde Spiele zu entwickeln.

Bei Travian Games, mit Büros in München und Köln, pflegen wir eine Kultur der Kreativität, Zusammenarbeit und Innovation, die sich über beide Standorte erstreckt.

In München bietet unser hochmodernes Büro in der Nähe des Olympiaparks eine dynamische Umgebung, in der Ideen gedeihen. Wir verbinden die Zusammenarbeit im Büro mit der Flexibilität der Fernarbeit und schaffen so einen ausgewogenen, inspirierenden Arbeitsbereich.

In Köln ist das Bright Future Studio im facettenreichen Stadtteil Bayenthal angesiedelt, wo sich unser leidenschaftliches Team darauf konzentriert, die Grenzen des Spieldesigns zu auszuloten.


Related keywords

German Language TrainingDaFDaZA1 LevelB1 LevelLanguage PedagogyProfessional GermanGaming IndustryCourse DesignInteractive Learning

About Travian Games

LinkedInVisit site

TOGETHER IN GAMES!

Industry
Computer Games
Company size
51-200 employees
Founded
2005
Headquarters
Munich, Bavaria
LinkedIn followers
10,324

Over 150 million enthusiastic players, 39 different languages, 140+ employees, 15 exciting years and one vision: to create entertaining games and vibrant communities for all ages. Against this background we offer our players a wide range of complex and multi-layered worlds of experience that promise game depth and guarantee long-lasting fun. Travian Games develop and market online entertainment for all age groups - from 11 to 111 years old. Our gaming portfolio includes Travian: Legends, an expert strategy MMO and milestone in the gaming history, and newer titles of the same flock such as Travian Kingdoms, Railnation, Arkheim, GoalUnited and others. If you are looking for a place where you can turn your passion into profession, Travian Games is the right choice. You will become part of motivated teams from over 20 different nations. We work, have fun, team up, share ideas together - in one word: TOGETHER IN GAMES!

Offices: Moosacher Straße 70, Munich, Bavaria 80809, DE

Online GamesBrowsergamesBrowsergames Publishingand Development
View all jobs at Travian Games

About Travian Games

LinkedInVisit site

TOGETHER IN GAMES!

Industry
Computer Games
Company size
51-200 employees
Founded
2005
Headquarters
Munich, Bavaria
LinkedIn followers
10,324

Over 150 million enthusiastic players, 39 different languages, 140+ employees, 15 exciting years and one vision: to create entertaining games and vibrant communities for all ages. Against this background we offer our players a wide range of complex and multi-layered worlds of experience that promise game depth and guarantee long-lasting fun. Travian Games develop and market online entertainment for all age groups - from 11 to 111 years old. Our gaming portfolio includes Travian: Legends, an expert strategy MMO and milestone in the gaming history, and newer titles of the same flock such as Travian Kingdoms, Railnation, Arkheim, GoalUnited and others. If you are looking for a place where you can turn your passion into profession, Travian Games is the right choice. You will become part of motivated teams from over 20 different nations. We work, have fun, team up, share ideas together - in one word: TOGETHER IN GAMES!

Offices: Moosacher Straße 70, Munich, Bavaria 80809, DE

Online GamesBrowsergamesBrowsergames Publishingand Development
View all jobs at Travian Games

Similar companies hiring

Ubisoft (330)Keywords Studios (157)Gameloft (120)PTW (100)Tripledot Studios (89)2K (83)Epic Games (80)Riot Games (78)Virtuos France (56)Xsolla (55)CD PROJEKT RED (52)KRAFTON Inc. (48)
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Case Studies
  • Referral

Platform

  • Pricing
  • Integrations
  • Partners
  • Acquihire

Clera

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Case Studies
  • Referral

Platform

  • Pricing
  • Integrations
  • Partners
  • Acquihire

Clera

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty