Clera home
·Dashboard

Jobs at Mutabor (Now Hiring) — 2 open

Mutabor logoMutabor

Senior Art Director & Senior Copywriter (f/m/d) – Creative Team

Hamburg, Germany · On-site

Senior

Deine Aufgaben Ihr denkt in Bildern und Worten und zusammen in großen Ideen. Für unser Team in Hamburg suchen wir ein Senior-Kreativteam - ab sofort oder sobald wie möglich. Ob ihr bereits ein eingespieltes Team seid ode…

Skills: Campaign Development, Creative Concepting, Visual Design, Copywriting, Brand Communication

Mutabor logoMutabor

Art Director (f/m/d)

Hamburg, Germany · On-site

Mid level

Deine Aufgaben Du denkst in Bildern und weißt, wie man aus einer Idee ein starkes visuelles Konzept macht. Für unser Team in Hamburg suchen wir eine:n Art Director:in (f/m/d), der:die den gesamten kreativen Prozess mitge…

Skills: Art Direction, Visual Concept Development, Adobe Creative Cloud, Photoshop, Illustrator

Mutabor logo

Senior Art Director & Senior Copywriter (f/m/d) – Creative Team

Mutabor

Hamburg, Germany • On-site

Apply
Senior

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Full-time
  • bachelor degree
  • In-house café, Roof terrace with grill, Modern workplace with latest technology, In-house training and teambuilding events, Weekly drinks on Fridays, Free German and English courses
  • Posted 12d ago
  • ~40 hrs/week
  • German

Responsibilities

Develop cross-channel campaign ideas and storylines from initial concept to final delivery for various brands. Lead the creative process, present concepts to clients and management, and mentor junior creatives and interns.

Requirements

Requires a degree in a creative field and 5-7 years of advertising experience, including several years at a senior level. Proficiency in Adobe CC and Figma is required, along with a strong ability to translate strategic inputs into visual and textual concepts.

Full job description

Deine Aufgaben

Ihr denkt in Bildern und Worten und zusammen in großen Ideen. Für unser Team in Hamburg suchen wir ein Senior-Kreativteam - ab sofort oder sobald wie möglich.

Ob ihr bereits ein eingespieltes Team seid oder gerade zueinander findet: Bei Mutabor entwickelt ihr kanalübergreifende Kampagnen für starke Marken, arbeitet eng mit Strategie, Accounts und weiteren internen und externen Gewerken zusammen und präsentiert eure Ideen eigenständig - beim Kunden, im Pitch und in der Kreativdirektion.
Mutige Konzepte, prägnante Headlines, klare Visuals. Wenn ihr Werbung nicht als Format, sondern als Haltung versteht - willkommen bei Mutabor.

  • Entwicklung aufmerksamkeitsstarker Kampagnenideen und Storylines für Marken aus verschiedenen Branchen - von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung
  • Übersetzung strategischer Inputs in kreative Konzepte: visuell (Key Visuals, Layouts, Moodboards) und textlich (Claims, Headlines, Copylines, Skripte)
  • Eigenverantwortliche Steuerung von Kampagnenprojekten über alle Phasen - von der Konzeption bis zur Auslieferung inkl. Korrekturschleifen
  • Präsentation von Konzepten und Kampagnenideen gegenüber Kund:innen, der Kreativdirektion und der Geschäftsführung
  • Sicherstellung einer konsistenten Markenkommunikation - in Bild, Ton und Text über alle Kanäle (on-, off- und social)
  • Souveräner Umgang mit sozialen Plattformen: Ihr erkennt Trends, versteht digitale Mechaniken und wisst, was funktioniert
  • Sparringspartner:innen für Kund:innen in allen kreativen und gestalterischen Fragen - lösungsorientiert und markenbewusst
  • Enge Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit Accounts, Strategie und anderen internen und externen Gewerken (z.B. Design, Motion Design, Produktion)
  • Führung und Förderung weiterer Creatives (Junioren, Intermediates), Praktikant:innen und ggf. Freelancer:innen - inhaltlich wie disziplinarisch
  • Aktive Mitgestaltung von Brainstormings, Pitches und abteilungsübergreifenden Projekten
  • Kontinuierliche Weiterentwicklung des eigenen kreativen Repertoires - inklusive neuer Tools, Trends und Technologien wie KI

Deine Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Kreativbereich (z. B. Hamburg School of Ideas, Kommunikationsdesign, Kommunikationswissenschaften, Advertising oder vergleichbar)
  • Mindestens 5-7 Jahre Berufserfahrung im Bereich Werbung und Kommunikation, davon mehrere Jahre auf Senior-Level
  • Nachweisliche Erfahrung in der Entwicklung integrierter, kanalübergreifender Kampagnen
  • Sicherer Umgang mit gängigen Kreativ-Tools (Adobe CC, Figma o. ä.) sowie Offenheit für neue Technologien und KI-gestützte Workflows
  • Verständnis von Markenführung und die Fähigkeit, strategische Inhalte kreativ zu übersetzen
  • Erfahrung im Präsentieren und Pitchen vor Kund:innen und Entscheidungsträger:innen
  • Kenntnisse in Projektkalkulation, Ressourcenplanung und wirtschaftlichem Denken
  • Ihr arbeitet eigenständig, strukturiert und zuverlässig - auch unter Zeitdruck
  • Ihr gebt Feedback klar, konstruktiv und entwicklungsorientiert
  • Ihr denkt proaktiv mit, weiter und quer - auch über das Briefing hinaus
  • Ihr stärkt den Teamspirit und inspiriert Kolleg:innen im Alltag wie im Projekt
  • Humor schadet nicht. Im Gegenteil :).

Wir bieten

  • Sei Teil der kreativsten Designagentur Deutschlands.
  • Hier findest du den Austausch und die Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team. Von Corporate Design, UX-UI-Design über Architektur bis hin zu Motion Design - für jeden Kopf finden wir den richtigen Hut.
  • Unser Office in Hamburg bietet nicht nur ein eigenes Café, Dachterrasse mit Grill und Blick über den Hafen, sondern auch einen modernen Arbeitsplatz mit neuester Technik.
  • Es finden regelmäßig Inhouse-Veranstaltungen zu Fortbildung und Teambuilding statt. Jeden Freitag lassen wir gemeinsam die Woche bei einem Drink ausklingen.
  • Du willst deine Sprachkenntnisse verbessern? Kein Problem, nimm Teil an unseren kostenlosen Deutsch- und Englischkursen.
  • Neben den 30 Tagen Urlaub, bekommst du zusätzlich an deinem Geburtstag einen Tag als Geschenk oben drauf.
  • Es gibt Möglichkeiten der Entgeltoptimierung (Deutschlandticket, Jobrad) und Unterstützung bei der betrieblichen Altersvorsorge.
  • Kontinuierliche und individuelle Weiterbildungsangebote sowie Entwicklungsgespräche.

About us

Mutabor ist die größte unabhängige internationale Markenagentur, die in Deutschland gegründet wurde. Die Inhaber, Johannes Plass und Heinrich Paravicini, sind bis heute Teil der 6-köpfigen Geschäftsführung.

170 + Creative Consultants in Hamburg, Berlin und Los Angeles schaffen wirkungsvolle Lösungen, die auf ganzheitlichen Strategien, großartigem Design und modernster Technologie basieren.


Unter dem Leitmotiv »Brand Intelligence® unterstützt Mutabor Marken dabei, nicht nur relevant, sondern resilient und zukunftsfähig zu werden. Die Dienstleistungen umfassen u.a.: strategische Beratung, Gestaltung und adaptive Designsysteme inklusive Packaging, Live- und Digital Experience, Kommunikation sowie Brand Management.

Zu den Kund:innen gehören u.a. BMW-Motorrad, BRENNTAG, Clariant, GEA, die DFL, Henkel, HelleniQ Energy, Kleinanzeigen, Migros, OTTO, Pfizer, Porsche, Veltins und Volkswagen.

Mutabor ist der lateinische Ausdruck für den Willen zur Veränderung (ich werde verwandelt werden – i'm going to change). Dieser Wille treibt Mutabor seit der Gründung 1998 an. Mit über 700 Awards, unzähligen Projekten für Kund:innen fast aller Branchen – von Start-ups bis zu internationalen Konzernen – gehört Mutabor heute zu den größten unabhängigen Agenturen der Kreativbranche in Deutschland.

Related keywords

Art DirectionCopywritingIntegrated CampaignsKey VisualsMoodboardsClaimsHeadlinesScriptsAdobe CCFigmaAIBrand IntelligenceCorporate DesignUX-UI DesignMotion DesignBrand Management

About Mutabor

LinkedInVisit site

We are Mutabor: the German-founded international brand agency.

Industry
Design Services
Company size
51-200 employees
Founded
1998
Headquarters
Hamburg, Hamburg
LinkedIn followers
19,061

Mutabor is the largest independent international brand agency founded in Germany. The owners, Johannes Plass and Heinrich Paravicini, are still part of the 6-person management team today. 170 + creative consultants in Hamburg, Munich, Berlin and Los Angeles create effective solutions based on holistic strategies, great design and state-of-the-art technology. Under the motto “Brand Intelligence®", Mutabor supports brands in becoming not only relevant, but resilient and future-proof. Its services include strategic consulting, design and adaptive design systems including packaging, live and digital experience, communication and brand management. Clients include BMW-Motorrad, BRENNTAG, Clariant, GEA, DFL, EnBW, Faber-Castell, Henkel, HelleniQ Energy, Kleinanzeigen, Migros, OTTO, Pfizer, Porsche, Veltins and Volkswagen. Mutabor is the Latin term for the will to change (I'm going to be transformed - i'm going to change). This will has driven Mutabor since it was founded in 1998. With over 700 awards and countless projects for clients in almost all industries - from start-ups to international corporations - Mutabor is now one of the largest independent agencies in the creative industry in Germany.

Offices: Königstraße 28, Hamburg, Hamburg 22767, DE

Strategische BeratungGestaltungadaptive DesignsystemePackagingLive ExperienceDigital ExperienceKommunikationBrand Managementand UX/UIMarketing
View all jobs at Mutabor

About Mutabor

LinkedInVisit site

We are Mutabor: the German-founded international brand agency.

Industry
Design Services
Company size
51-200 employees
Founded
1998
Headquarters
Hamburg, Hamburg
LinkedIn followers
19,061

Mutabor is the largest independent international brand agency founded in Germany. The owners, Johannes Plass and Heinrich Paravicini, are still part of the 6-person management team today. 170 + creative consultants in Hamburg, Munich, Berlin and Los Angeles create effective solutions based on holistic strategies, great design and state-of-the-art technology. Under the motto “Brand Intelligence®", Mutabor supports brands in becoming not only relevant, but resilient and future-proof. Its services include strategic consulting, design and adaptive design systems including packaging, live and digital experience, communication and brand management. Clients include BMW-Motorrad, BRENNTAG, Clariant, GEA, DFL, EnBW, Faber-Castell, Henkel, HelleniQ Energy, Kleinanzeigen, Migros, OTTO, Pfizer, Porsche, Veltins and Volkswagen. Mutabor is the Latin term for the will to change (I'm going to be transformed - i'm going to change). This will has driven Mutabor since it was founded in 1998. With over 700 awards and countless projects for clients in almost all industries - from start-ups to international corporations - Mutabor is now one of the largest independent agencies in the creative industry in Germany.

Offices: Königstraße 28, Hamburg, Hamburg 22767, DE

Strategische BeratungGestaltungadaptive DesignsystemePackagingLive ExperienceDigital ExperienceKommunikationBrand Managementand UX/UIMarketing
View all jobs at Mutabor

Similar companies hiring

HDR (454)M.C. Dean, Inc. (175)RH (117)MillerKnoll (67)ESP Associates, Inc. (48)California Closets (30)Figma (23)AOA (22)IMEG (22)HEAPY (20)Thornton Tomasetti (20)Interior Logic Group, Inc. (19)
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty