Penang, Malaysia · Hybrid
We are looking for an associate translation specialist (Chemistry) to join our talented Content team in Clarivate, Penang, Malaysia. This is an exciting opportunity to contribute to the Derwent Patent Search product by a…
Skills: Mandarin Proficiency, English Proficiency, Patent Translation, Machine Translation Post-Editing, Data Analysis
Belgrade, Central Serbia, Serbia · Hybrid
Clarivate is seeking a talented Associate Product Manager to join our dynamic team in Belgrade office. It is an exciting time to be working on IP products and infusing change in the organization! If you have passion and …
Skills: Product Management, Project Management, Customer Support, Data Analysis, User Interviews
London, England, United Kingdom · Remote OK
We are looking for a Consultant (Clinical Outcome Assessment - COA) - (UK fully Remote or London Hybrid ) to serve as a critical member of project teams by providing analytical insight, leadership, and creativity to bill…
Skills: Clinical Outcome Assessment, Patient Reported Outcomes, Qualitative Research, Quantitative Data Analysis, Mixed-Methods Research
Bengaluru, Karnataka, India · Hybrid
We are seeking a Senior Product Development Engineer – Generative & Agentic AI to define, architect, and deliver next-generation GenAI and agentic AI–powered product platforms that drive measurable business and customer …
Skills: Python, Generative AI, Agentic AI, Model Context Protocol, RAG
Chandler, Arizona, United States · On-site
Bring your deep domain expertise and advanced data-driven insight to help customers make smarter commercial decisions. In this role, you will translate complex market dynamics into relevant, actionable solutions across n…
Skills: Commercial Consulting, Strategic Planning, Data-Driven Insight, Portfolio Strategy, Transaction Advisory
Alexandria, Virginia, United States · Hybrid
We are hiring a Sales Account Specialist to join our Intellectual Property team at Clarivate. This is a sales‑driven, hunter role focused on identifying, prospecting, and winning new customers. In this role, you will act…
Skills: Outbound Prospecting, Lead Generation, Consultative Sales, Solution Presentation, Negotiation
Belgrade, Central Serbia, Serbia · Hybrid
We are looking for a Trademark Search Analyst to join our Search Analysis team in Belgrade. This is an exciting opportunity to combine analytical thinking, research, and problem-solving while helping protect some of the …
Skills: English Proficiency, Microsoft Office Suite, Analytical Thinking, Research Skills, Problem Solving
City of London, England, United Kingdom · Hybrid
We are seeking a London, Hybrid based Associate (Clinical Outcome Assessments - COA) to serve as a critical member of project teams by providing analytical insight, leadership and creativity to billable client engagement…
Skills: Qualitative Research, Quantitative Research, Data Analysis, Report Writing, MS Office
Leawood, Kansas, United States · On-site
We are looking for a a Cyber Security Engineer to join our Information Security Team in Kasas City. The work involves SIEM/SOC operations, endpoint protection, network security, and privileged access management. We are l…
Skills: SIEM, SOC Operations, Endpoint Protection, Network Security, Privileged Access Management
George Town, Penang, Malaysia · Hybrid
Clarivate is a global leader committed to innovation and collaboration, offering an environment where you can thrive both professionally and personally. We prioritize excellent work-life balance through a flexible hybrid…
Skills: B2B Sales, Consultative Selling, Value-based Selling, MEDDPICC, Account Management
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$88k–$110k/yr
Overview: Clarivate provides innovative data and analytical solutions to the largest biopharmaceutical and medical technology companies in the world. We are home to leading life sciences and healthcare solutions includin…
Skills: Quantitative Data Analysis, Healthcare Claims Data, Electronic Health Records (EHR), Excel, SQL
Bengaluru, Karnataka, India · Hybrid
We are seeking a Lead Product AI Data Engineer / Architect to design, build, and optimize end-to-end data architecture and scalable data platforms that power product analytics and AI-driven capabilities. This role blends…
Skills: SQL, Relational Database Design, Dimensional Data Modeling, ETL/ELT Pipelines, Python
Belgrade, Maine, United States · Hybrid
We are seeking a Customer Success Consultant to join our team in Belgrade and support our growing customer base within the Academia and Government segment. In this role, you will be responsible for building strong relati…
Skills: Customer success, Client onboarding, Relationship management, Retention, Upselling
Beijing, Beijing, China · Hybrid
If you’re ready for a great career opportunity, now is the time to join Clarivate. China is one of the fastest-growing regions in Clarivate's Life Science & Healthcare division. To continue this aggressive growth, signif…
Skills: Account Management, Sales Forecasting, Lead Qualification, Relationship Building, Presentation Skills
London, England, United Kingdom · Hybrid
We are seeking a London, Hybrid based Associate (Clinical Outcome Assessments - COA) to serve as a critical member of project teams by providing analytical insight, leadership and creativity to billable client engagement…
Skills: Qualitative Research, Quantitative Research, Data Analysis, Report Writing, MS Office
Belgrade, Maine, United States · Hybrid
We're looking for an IP Admin Analyst to join our IP Service Operations team in Belgrade! This is an exciting opportunity to be part of a fast-paced, collaborative environment where learning never stops. In this role, yo…
Skills: English Proficiency, French Proficiency, Microsoft Office Suite, IP Management Systems, Trademark Prosecution
Chennai, Tamil Nadu, India · Hybrid
About You – experience, education, skills, and accomplishments Bachelor’s degree in Life Sciences, Pharmacy, Biotechnology, Chemistry, Regulatory Affairs, or another relevant field.Minimum 3–5 years of experience in CMC …
Skills: CMC Regulatory Affairs, CTD Structure, Regulatory Intelligence, Pharmaceutical Development, Quality Compliance
Toronto, Ontario, Canada · Hybrid
$88k–$110k/yr
Overview: Clarivate provides innovative data and analytical solutions to the largest biopharmaceutical and medical technology companies in the world. We are home to leading life sciences and healthcare solutions includin…
Skills: Quantitative Data Analysis, Healthcare Claims Data, Electronic Health Records (EHR), Excel, SQL
Kansas City, Missouri, United States · Hybrid
We are looking for a a Cyber Security Engineer to join our Information Security Team in Kasas City. The work involves SIEM/SOC operations, endpoint protection, network security, and privileged access management. We are l…
Skills: SIEM, SOC Operations, Endpoint Protection, Network Security, Privileged Access Management
Barcelona, Catalonia, Spain · Hybrid
We are looking for a Senior Product Manager to join our AI Innovation Team in Barcelona, supporting Life Sciences & Healthcare (LS&H) products. This role sits within our central AI Innovation function, driving how AI cap…
Skills: Product Management, Generative AI, LLMs, Life Sciences Domain Expertise, AI Strategy
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
The role involves reviewing and improving machine-translated Chinese-to-English patent content to ensure accuracy and consistency. Responsibilities include conducting quality checks, maintaining translation memory databases, and analyzing MT performance to drive workflow efficiency.
Candidates must have a degree in biotechnology, chemistry, biomedical science, or a related field, with excellent reading and writing skills in both Mandarin and English. Proficiency in data analysis tools and AI literacy is required to support continuous improvement of translation quality.
We are looking for an associate translation specialist (Chemistry) to join our talented Content team in Clarivate, Penang, Malaysia. This is an exciting opportunity to contribute to the Derwent Patent Search product by applying your subject matter expertise in areas such as biomedical science, chemistry, or related scientific fields. In this role, you will review, improve, and proofread machine-translated Chinese-to-English patent content, support translation quality checks and benchmarking against quality standards, and help improve translation resources and machine translation output to ensure our patent content is accurate, consistent, relevant, and up to date.
Accurate patent content helps customers access reliable information, make better research and intellectual property decisions, and develop innovations that address real-world challenges.
This role is ideal for someone who enjoys continuous learning, sharing knowledge, and building expertise in patent translation, data-driven improvement, and AI-enabled workflows.
About You – experience, education, skills, and accomplishments
We are looking for someone with strong language capability, relevant scientific knowledge, and a collaborative mindset to help strengthen content standards, support customer success, and grow with the team.
It would be great if you also had...
The following experience would help you succeed in the role, but we welcome candidates who are eager to learn and grow in these areas.
What will you be doing in this role?
You will help ensure Chinese-to-English patent content is accurate, consistent, and useful, enabling customers to access reliable information for research, intellectual property, and innovation decisions.
About the Team
The Chinese Translation Specialist team provides high-quality support for reviewing and improving machine-translated Chinese patent content, as well as maintaining translation resources for Chemistry and Engineering technology areas. We are committed to delivering accurate, consistent, and customer-focused patent content while continuously improving machine translation output through regular quality checks, data analysis, and close collaboration with machine training specialists.
The team values quality, collaboration, continuous learning, peer support, and practical innovation. We grow together through shared learning, practical knowledge exchange, and support for one another’s development in an environment where ideas and improvements are encouraged.
Hours of Work
This is a full-time permanent position with normal working hours.
At Clarivate, we are committed to providing equal employment opportunities for all qualified persons with respect to hiring, compensation, promotion, training, and other terms, conditions, and privileges of employment. We comply with applicable laws and regulations governing non-discrimination in all locations.
Think forward
Clarivate is a leading global provider of transformative intelligence. We offer enriched data, insights & analytics, workflow solutions and expert services in the areas of Academia & Government, Intellectual Property and Life Sciences & Healthcare. For more information, please visit clarivate.com.
Offices: London, GB · Penang, MY · Belgrade, RS · Chandler, AZ, US · Noida, IN
Think forward
Clarivate is a leading global provider of transformative intelligence. We offer enriched data, insights & analytics, workflow solutions and expert services in the areas of Academia & Government, Intellectual Property and Life Sciences & Healthcare. For more information, please visit clarivate.com.
Offices: London, GB · Penang, MY · Belgrade, RS · Chandler, AZ, US · Noida, IN
