Jobs at Citrus Systems (Now Hiring) — 9 open

Hello there, thanks for paying attention to our vacancy and let us introduce ourselves.

We are an IT company occupying a remarkable place in marketing, gaming, and financial segments of the iGaming industry. Our products are successfully implemented in European, African, and Latin American markets.

Ever since we first started, we have been driven to find the best solutions in everything we do. At the same time, we have been creating strong connections all over the world which have helped us establish our presence in the industry.

We strive for fun, elegance, and efficiency in everything we do. You can feel this in our relaxed, homelike working environment. We offer employment and seek to hire only the brightest, most driven, and most gifted minds around.

Currently, we are looking for an ambitious Technical Writer to join our team for full-time employment in our beautiful office in New Belgrade.

Here are a few reasons to join us:

• competitive salary and constant encouragement for your efforts and contribution (annual salary review);
• rapid growth (junior to CEO is a familiar journey for our company. We value business results and individuals eager to raise the bar. As an employer we provide supportive space to pursue your ideas);
• we are taking care of the overall well-being of our people by providing private health insurance and Fit Pass for all;
• work-life balance (every second-week Power-Up Friday with 4 hours of working time, 25 working days of paid vacation, flexible schedule);
• modern and comfy office (easy-to-get office in new business center with a spectacular view, free fruits, and snacks in the office, playroom with billiard, tennis table, and PlayStation);
• we like to celebrate special days and have fun at our corporate events, and team-building activities, and we have special vouchers for our people's birthdays so you can enjoy your special day.

We are looking for a Technical Writer to join our team. The Technical Writer drives clarity and usability by creating and maintaining accurate, consistent, and accessible technical and product documentation. This role plays a critical part in enabling teams and users to effectively understand, adopt, and utilize products in alignment with the organization's standards and objectives.

You'll work closely with product, engineering, QA, support, and infrastructure teams to create and maintain accurate and accessible documentation that enhances internal communication and product quality.

Responsibilities:

• Create, update, and maintain clear, concise, and user-friendly technical and product documentation
• Ensure documentation accuracy, consistency, and alignment with product updates and releases
• Collaborate with product, engineering, and QA teams to gather information and validate technical content
• Define, implement, and enforce documentation standards, templates, and best practices
• Organize and structure documentation for easy navigation, accessibility, and usability
• Coordinate documentation updates in parallel with product development cycles and releases
• Review and continuously improve existing documentation to enhance clarity and completeness
• Manage documentation versioning and ensure proper lifecycle maintenance across platforms
• Support internal teams and external users by providing reliable and up-to-date reference materials
• Identify gaps in documentation and proactively create content to address user and business needs

Requirements:

• 3+ years of experience in technical writing, preferably within software or technology environments
• Strong ability to translate complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly documentation
• Experience with documentation tools and platforms (e.g., Confluence, Markdown, Git-based documentation)
• Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail
• Proven ability to collaborate effectively with cross-functional teams, including engineering and product
• Ability and willingness to actively use AI-assisted tools as part of the daily documentation workflow

Preferred Qualifications

• Experience writing API or developer-focused documentation
• Familiarity with UX writing and content design principles
• Basic knowledge of HTML, CSS, or technical tooling for documentation
• Experience working in Agile/Scrum environments alongside engineering teams
• Familiarity with documentation frameworks or static site generators (e.g., Docusaurus, MkDocs)

From our part, we are ready to provide you with our full and comprehensive support in order to successfully cope with this list of tasks. Our CMS Platform Product Department is waiting for you to become an indispensable part of it!