Marketing Assistant

Location
Bulgaria
Workplace
Remote ok
Employment
Fractional

About this role

Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.

Xometry Europe is looking for a Marketing Assistant to join our content marketing team, reporting to the Director of Content Marketing. Our team creates and localises content across seven websites in 17 languages, helping engineers, product designers and procurement teams discover Xometry and helping our business grow in every region we serve. You’ll be at the heart of that work: localising content with AI, supporting Sales, reporting on what performs and keeping marketing operations running smoothly. You’ll take initiative, find ways to automate repetitive work, and have a real opportunity to grow into a Junior Content Marketing Specialist role.

How You’ll Contribute:

Website & Content Localisation

  • Translate and localise content with AI tools (Claude, Gemini) for our marketing and knowledge-hub websites, PDFs and one-pagers, using WordPress, Figma and Adobe
  • Work across seven domains and 17 languages, making sure content reads naturally in each market
  • Help us automate as much of the localisation workflow as possible, and suggest improvements along the way
  • Publish videos on YouTube at the request of regional marketers

Performance & Analysis

  • Create performance reports for newly released content
  • Prepare a monthly funnel breakdown for all regions, showing where users drop off and where we need to improve, in a consistent format agreed with the Regional Growth Team

Sales Enablement Materials

  • Design presentations for Sales colleagues on request (Google Slides)
  • Conduct lead research in Cognism for Sales colleagues

Marketing Operations & Administration

  • Support day-to-day marketing operations (e.g. email banners, merchandise sourcing and production, expense submissions)
  • Support the coordination and execution of parts-ordering projects

Other Cross-Functional Marketing Tasks

What You’ll Bring to Xometry:

  • At least 1–2 years of experience in marketing, content, communications or a similar role, ideally in B2B
  • Professional-level English, written and spoken
  • Fluency with AI tools (Claude, Gemini, ChatGPT or similar) as a core part of your daily workflow. This is a baseline expectation for the entire marketing team
  • Hands-on experience with WordPress, Google Workspace, and design tools such as Figma or Adobe
  • Strong organisation skills and attention to detail, with the ability to juggle several requests at once
  • A proactive mindset: you spot problems, propose solutions and follow through
  • Comfort working remotely in an international team spread across Europe
  • Interest in turning data into decisions (funnels, reporting)

Preferred

  • Fluency in one or more additional European languages (we work in 17)
  • Interest in manufacturing, engineering or industrial technology
  • Experience in a high-growth environment where processes are built as you go

Your Growth at Xometry:

This role is built to grow. With strong performance, you can progress into a Junior Content Marketing Specialist position within the team.

 

Please submit your resume in English.

#LI-Remote
#Promoted

 
Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status.
 
Please read our privacy policy here. 

Apply to Xometry

Clera fills in Xometry's application for you.

How it works

Open the role in Clera

Sign in, and this role opens on your Clera job board, ready to apply.

Clera fills in the application

Clera fills the form from your profile and resume, and asks what's missing.

Track it in Clera

Each application you send shows up in your Clera tracker, sorted by stage.

Want Clera to find roles for you?

Ask your AI about this role

It knows you. Clera gives it the role.

Does this role fit my profile?

First time? Connect Clera once, about a minute.
One click above pre-fills the connector. Or by hand: Settings > Connectors > Add custom connector, paste https://mcp.getclera.com. Either way, sign in with the account you use on Clera and approve the consent screen.
https://mcp.getclera.com

Sign in with your Clera account. MCP docs

About Xometry

Xometry is the digital engine behind the modern manufacturing revolution. By blending our AI-native platform with a massive global marketplace, we seamlessly connect enterprise buyers, from agile startups to Fortune 500 leaders, with a vetted network of expert suppliers.

Whether you are building for the aerospace, defense, medical, automotive, or other industries, our platform helps you move from a digital concept to physical production with unmatched speed, predictability, and global scale.

At our core, we power both sides of the manufacturing lifecycle. We streamline design and sourcing for engineers and procurement teams, while simultaneously giving independent machine shops the digital infrastructure they need to grow their business and book their idle capacity.

Founded in 2013 and publicly traded since June 2021, Xometry has built a six-year streak on the Deloitte Technology Fast 500™, highlighting our rapid momentum as we redefine the economics of how things are made.

www.xometry.com | [email protected] | 240.252.1138

Team size
1,001-5,000 employees people
Founded
2013
Industry
Software Development
Workplace
Remote ok
Locations
Bulgaria