Java Software Engineer - Barcelona (Hybrid)

Location
Barcelona
Workplace
Hybrid
Employment
Full-time

About this role

We are:

Wizeline, a global AI-native technology solutions provider, develops cutting-edge, AI-powered digital products and platforms. We partner with clients to leverage data and AI, accelerating market entry and driving business transformation. As a global community of innovators, we foster a culture of growth, collaboration, and impact.

With the right people and the right ideas, there’s no limit to what we can achieve

Are you a fit?

We are seeking a skilled Senior Java Software Engineer to join our team in building and scaling our next-generation automated translation and localization platform. In this role, you will work closely with our engineering and product teams to integrate state-of-the-art AI/LLM models and machine translation engines into our enterprise content-processing ecosystem.

You will design and implement high-performance microservices, event-driven pipelines, and robust APIs to support global media expansion, multi-language publishing, and real-time content delivery.

Key Responsibilities

  • Platform Development: Develop and enhance core translation services and backend applications using Java and Spring Boot.

  • Optimization & Evaluation: Support direct integrations with translation providers; continually evaluate and improve translation quality, system scalability, cost efficiency, and latency.

  • API & Event Pipelines: Build highly available, reliable REST APIs and Kafka-driven asynchronous pipelines for processing high-volume content and translation tasks.

  • Operational Excellence: Implement end-to-end monitoring, logging, error handling, retries, automated testing, and validation mechanisms for complex translation workflows.

  • Scale & Performance: Drive performance tuning and architecture enhancements to handle increasing translation volumes seamlessly.

  • Production Support: Assist with production deployments, CI/CD pipelines, system monitoring, and troubleshooting to ensure platform stability.

  • Cross-Functional Collaboration: Partner with cross-functional engineering teams, product managers, and key stakeholders on technical design, system architecture, code reviews, and documentation.

  • Global Expansion: Contribute to the long-term evolution of the platform to support international expansion, additional languages, and diverse content formats across major media brands (including WSJ and international outlets).

Qualifications & Skills

Required:

  • Core Backend: Proven expertise in Java and Spring Boot for building scalable RESTful APIs and enterprise microservices.

  • Cloud & Infrastructure: Hands-on experience with Google Cloud Platform (GCP) or other major public cloud environments.

  • Event-Driven Architecture: Experience with Apache Kafka or similar messaging systems for event-driven architectures and streaming pipelines.

  • Software Engineering Practices: Proficiency with Git, CI/CD pipelines, automated testing (unit, integration, e2e), code reviews, and Agile methodologies.

  • Communication: Excellent technical communication skills with fluency in written and spoken English.

Preferred / Nice to Have:

  • Prior experience building or maintaining content management platforms (CMS), digital publishing systems, or media workflows.

  • Experience evaluating LLM prompt engineering, fine-tuning, or MT quality estimation metrics (e.g., BLEU, COMET).

What we offer:

  • A High-Impact Environment
  • Commitment to Professional Development
  • Flexible and Collaborative Culture
  • Global Opportunities
  • Vibrant Community
  • Total Rewards

 

*Specific benefits are determined by the employment type and location.

Find out more about our culture here.

Apply to Wizeline

Clera fills in Wizeline's application for you.

How it works

Open the role in Clera

Sign in, and this role opens on your Clera job board, ready to apply.

Clera fills in the application

Clera fills the form from your profile and resume, and asks what's missing.

Track it in Clera

Each application you send shows up in your Clera tracker, sorted by stage.

Want Clera to find roles for you?

Ask your AI about this role

It knows you. Clera gives it the role.

Does this role fit my profile?

First time? Connect Clera once, about a minute.
One click above pre-fills the connector. Or by hand: Settings > Connectors > Add custom connector, paste https://mcp.getclera.com. Either way, sign in with the account you use on Clera and approve the consent screen.
https://mcp.getclera.com

Sign in with your Clera account. MCP docs

About Wizeline

Wizeline, a global technology services provider, builds the best digital products and platforms at scale. We focus on measurable outcomes, partnering with our customers to modernize core technologies, mature data-driven capabilities, and improve user experience.

Team size
1,001-5,000 employees people
Founded
2014
Industry
IT Services and IT Consulting
Workplace
Hybrid
Locations
Barcelona, Catalonia, Spain

Benefits

  • Professional development
  • Flexible culture
  • Collaborative environment
  • Global opportunities