Industry: Movies, Videos, and Sound
Team size: 501-1,000 employees people
Founded: 1986
Workplace: On-site

Qube Cinema is a provider of end-to-end movie technology and solutions. The company draws on decades of experience in cinema and provides a seamless environment for exhibitors, filmmakers and post-production companies with products and services that are flexible, reliable and cost-effective.

Qube’s products and services are well established globally, with thousands of installations serving 136 countries across the world.

Qube Cinema has been a leading provider of technology in the film, video and audio domains and has pioneered several technology revolutions over the last four decades. The company was instrumental in bringing computer-based digital non-linear editing to India with Avid Technology, transforming the industry and forever changing the way Indian film and television programs were edited. The company subsequently brought digital cinema sound to India with DTS and helped Indian cinema leapfrog a generation, form mono sound directly to digital.

In 2005, Qube Cinema became one of the pioneers of the digital cinema transformation worldwide with its Qube digital cinema server and QubeMaster Pro digital cinema mastering products.

Qube continues to innovate with Qube Wire, a truly unique self-service digital cinema content delivery and key management service that has quickly become the market leader.

The company also operates a virtual production stage and has multiple other pathbreaking services under development — all with the aim of bringing to life the passion of every storyteller, to engage, entertain and enlighten the world.

Location

Kerala, India

View company qubecinema.com LinkedIn

Qube Cinema

Malayalam Subtitle Writer – Kochi (Nightshift)

Location: Kerala
Workplace: On-site
Employment: Full-time

Apply with Clera

About this role

Key Responsibilities:

Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency.
Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules.
Maintain consistency with English style guides.
Native expertise in Malayalam (read, write, speak).

Key Qualifications:

Proficiency in reading and writing Malayalam is mandatory.
Strong attention to detail and accuracy.
Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.
Familiarity with English style guides.

Work Schedule:

Night shifts from 10 PM to 6 AM.
Work-from-office position ONLY.
Weekend work may be required depending on movie release schedules, with compensatory days off provided in accordance with company policies.

Medium:

Movies and OTT content.

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

Ask your AI about this role

Connect Clera once, then ask if it fits you.

Read the Malayalam Subtitle Writer – Kochi (Nightshift) listing at Qube Cinema (https://www.getclera.com/jobs/qubecinema/malayalam-subtitle-writer-kochi-nightshift-6fz2svxzwnq6) and tell me whether it fits my profile. Save it for me if it does.

Claude ChatGPT

Not connected yet? Takes a minute

Add to Claude

One click above pre-fills the connector. Or by hand: Settings > Connectors > Add custom connector, paste https://mcp.getclera.com. Either way, sign in with the account you use on Clera and approve the consent screen.

https://mcp.getclera.com

Benefits

Compensatory days off