snuggs is on an exciting journey 🚀 As we continue to grow, we're looking for a Freelance Polish Translator to help us communicate naturally and authentically with our Polish customers. You'll work closely with teams to …
Skills: Polish Translation, Czech Translation, English Translation, Localization, Copywriting
<p><strong>snuggs is on an exciting journey 🚀</strong></p> <p>As we continue to grow, we’re focusing on building a strong team foundation that will support our scaling phase in the years ahead!</p> <p>In this role, as a…
<p><strong>snuggs</strong> is on an exciting journey 🚀</p> <p>As we continue to grow, we’re focusing on building a strong team foundation that will support our scaling phase in the years ahead!</p> <p>In the role of <st…
Skills: Meta Ads, TikTok Ads, Performance Marketing, Data Analysis, Campaign Optimization
Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.
Contract
Opportunity to contribute to a fast-growing femcare brand, Collaborative international team, Mission-driven company environment
Posted 28d ago
~40 hrs/week
Remote in Czechia
Responsibilities
Translate and localize marketing, e-commerce, and customer-facing content from Czech and English into Polish. Ensure all business materials, including website copy and email campaigns, are culturally relevant and delivered on time.
Requirements
Native-level Polish speaker with excellent command of Czech and English. Previous experience in translating content for retail, e-commerce, or consumer brands is strongly preferred.
Full job description
snuggs is on an exciting journey 🚀
As we continue to grow, we're looking for a Freelance Polish Translator to help us communicate naturally and authentically with our Polish customers.
You'll work closely with teams to translate a variety of content from Czech and English into Polish. This is a flexible freelance collaboration, ideal for someone looking for a few hours of work each week on an ongoing basis.
What You'll Do
Translate marketing, e-commerce, product and customer-facing content from Czech and English into Polish
Localize copy to ensure it feels natural, engaging and culturally relevant for the Polish market
Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations and other business materials
Deliver translations accurately and within agreed deadlines
What Makes You a Great Fit
Native level Polish speaker with exceptional writing skills, excellent command of Czech and English
Previous experience translating marketing, e-commerce, retail or consumer brand content is a strong advantage
Strong attention to detail and ability to maintain consistency in tone and terminology
Reliable, responsive and able to manage freelance assignments independently
What We Offer
The opportunity to contribute to one of Europe's fastest-growing femcare brands 🌍
A collaborative international team working from Prague, London and Berlin 🤝
The chance to be part of a mission-driven company helping reshape women's health with sustainable, innovative products 🧡
Revolutionising Period Care with Comfortable, Sustainable and Absorbent Underwear
Industry
Apparel & Fashion
Company size
51-200 employees
Founded
2019
Headquarters
London
LinkedIn followers
15,151
Total funding
$13M
At snuggs, we design period underwear that delivers unmatched comfort and reliable support, crafted to fit your life, not just your body. Our diverse styles meet every flow and preference because we know one size doesn’t fit all.
Rooted in sustainability, we use eco-friendly fabrics and ethical production to protect both people and the planet.
Since 2019, snuggs has built a community of 750,000+ customers across Europe and sold over 5 million pieces. Backed by investors, we’re innovating period care from our offices in London, Amsterdam, Prague, and Berlin.
Offices: 25 City Road, London, GB · Mánesova 28, Prague 2, Prague 12000, CZ · Vijzelstraat 68, Amsterdam, North Holland 1017 HL, NL
Revolutionising Period Care with Comfortable, Sustainable and Absorbent Underwear
Industry
Apparel & Fashion
Company size
51-200 employees
Founded
2019
Headquarters
London
LinkedIn followers
15,151
Total funding
$13M
At snuggs, we design period underwear that delivers unmatched comfort and reliable support, crafted to fit your life, not just your body. Our diverse styles meet every flow and preference because we know one size doesn’t fit all.
Rooted in sustainability, we use eco-friendly fabrics and ethical production to protect both people and the planet.
Since 2019, snuggs has built a community of 750,000+ customers across Europe and sold over 5 million pieces. Backed by investors, we’re innovating period care from our offices in London, Amsterdam, Prague, and Berlin.
Offices: 25 City Road, London, GB · Mánesova 28, Prague 2, Prague 12000, CZ · Vijzelstraat 68, Amsterdam, North Holland 1017 HL, NL