Clera home
·Dashboard
Ralliant

Technischer Redakteur (m/w/d)

Viersen · Hybrid
Apply now

About this role

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Installationsanweisungen und Programmieranleitungen)
  • Beschreibung von Funktionen, Parametern und Schnittstellen von Stromversorgungsgeräten/-systemen und Zubehör
  • Aufbereitung von Informationen zur Integration in industrielle Feldbussysteme
  • Analyse technischer Anforderungen und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständige Informationsbeschaffung im Dialog mit den entsprechenden Stellen im Unternehmen
  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z. B. DIN EN 62079, IEEE/Doku-Standards, CE-Richtlinien)
  • Mitarbeit bei der Erstellung visueller Inhalte wie Bilder, Grafiken oder Ablaufdiagramme
  • Vermittlung komplexer Themen aus Elektronik, Leistungselektronik und Embedded-Software leicht verständlich

 

  Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik, Informatik, Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation 
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Stromversorgungsgeräte/-systeme, Embedded Systems oder Leistungselektronik 
  • Gute Kenntnisse in einer oder mehreren Programmiersprachen (z.B. C, C++, Python) 
  • Kenntnisse und praktische Erfahrung mit industriellen Feldbussystemen und Protokollen (z.B. Modbus TCP/RTU, EtherCAT, SCPI)
  • Verständnis von Hardware-nahen Systemen, Steuerungen und Parametrierprozessen 
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Adobe InDesign oder ähnlichen Tools 
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Präzise, strukturierte Schreibweise und ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
  • Fähigkeit zur Bearbeitung mehrerer parallellaufender Aktivitäten

 

Was wir bieten:

  • Werden Sie Teil unserer Vision der „Electrification of Everything“
  • Gestaltungsspielraum für eigene Ideen und Prozessverbesserungen
  • Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Modernes Arbeitsumfeld in einem innovativen Unternehmen  

 

#LI-MP1


Ralliant Corporation Overview

Ralliant, originally part of Fortive, now stands as a bold, independent public company driving innovation at the forefront of precision technology. With a global footprint and a legacy of excellence, we empower engineers to bring next-generation breakthroughs to life — faster, smarter, and more reliably. Our high-performance instruments, sensors, and subsystems fuel mission-critical advancements across industries, enabling real-world impact where it matters most. At Ralliant we’re building the future, together with those driven to push boundaries, solve complex problems, and leave a lasting mark on the world.


About Tektronix

Tektronix, a wholly owned subsidiary of Ralliant Corporation, is a place where people are challenged to explore the boundaries of what’s possible, bringing the digital future one step closer every day. Through precision-engineered measurement solutions, we work with our customers to eliminate the barriers between inspiration and realization of world-changing technologies. We believe that cultivating a deeper sense of loyalty and belonging is key to how we attract and retain our best people. This reality inspires our Inclusion & Diversity vision, We Are More Together, and guides our approach as we all work toward creating great places where our teams work and thrive. Realize your true potential at Tektronix – join us in revolutionizing a better tomorrow! 

We Are an Equal Opportunity Employer
 
Ralliant Corporation and all Ralliant Companies are proud to be equal opportunity employers. We value and encourage diversity and solicit applications from all qualified applicants without regard to race, color, national origin, religion, sex, age, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or other characteristics protected by law. Ralliant and all Ralliant Companies are also committed to providing reasonable accommodations for applicants with disabilities. Individuals who need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment application process, please contact us at [email protected].  

Company at a glance

Ralliant (NYSE: RAL) powers breakthrough innovation through precision. As a global technology company, we design, develop, and deliver high-performance instruments and solutions that give engineers the confidence to push boundaries. In an increasingly electrified and digital world, our technologies accelerate innovation and help bring advanced products to market faster and more efficiently.

Our industry-leading companies—Anderson-Negele, Gems Setra, Hengstler-Dynapar, Pacific Scientific Energetic Materials Company, Qualitrol, and Tektronix—serve more than 90,000 customers across 50+ countries. With proven expertise in mission-critical applications, together we create the confidence that makes progress possible.

If you’re ready to innovate, collaborate, and make an impact—now’s the time to join us. Learn more at www.ralliant.com.

Team Size5,001-10,000 employees
WorkspaceHybrid
IndustryElectrical Equipment Manufacturing
Location
Viersen, North Rhine-Westphalia, Germany
Websiteralliant.com
LinkedInLinkedIn

Top Benefits

  • Professional development opportunities
  • Modern work environment
  • Innovative company culture

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

Know someone who'd be great for this?