Clera home
·Dashboard
INNIO Group

Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Service

On-site
Apply now

About this role

Werde Teil unseres neu gegründeten Teams und gestalte die Zukunft der technischen Dokumentation im Jenbacher Servicebereich aktiv mit. In dieser spannenden Position übernimmst du Verantwortung für die Erstellung und Weiterentwicklung hochwertiger technischer Unterlagen und trägst maßgeblich zur Servicequalität und Kundenzufriedenheit bei. Bringe deine Expertise ein und wachse gemeinsam mit uns in einem innovativen und dynamischen Umfeld!

Bei INNIO bieten wir dir:
  • Ein innovatives und internationales Arbeitsumfeld
  • Health We Care Programm - inklusive Betriebssportaktivitäten
  • Umzugskostenunterstützung für neue Mitarbeiter gemäß Richtlinie
  • Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel - Bahnhof in unmittelbarer Nähe
  • Transportkostenunterstützung gemäß Richtlinie
  • Attraktive Lage im Herzen der Alpen mit vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Freien
Deine Aufgaben:
  • Erstellung technischer Dokumente und Arbeitsanweisungen für den Jenbacher Servicebereich, wie z.B. Service Bulletins, Service Techniker Anweisungen, Service Produktivitätsinformationen oder Reparaturanweisungen
  • Entwicklung und Umsetzung zielgruppengerechter Beschreibungen komplexer technischer Inhalte unter Einsatz interner Softwarelösungen und moderner Publikations-Tools (z.B. Schema ST4)
  • Selbständige Koordination und Verarbeitung von relevanten Informationen aus unterschiedlichen Fachabteilungen (Engineering, Quality, Services, etc.) bzw. mit Vertretern von Lieferanten oder Kunden
  • Begleitung erforderlicher Übersetzungen für technische Dokumente unter Verwendung von Übersetzungsbüros und IT-Anwendungen
  • Berücksichtigung relevanter Normen und aller rechtlichen Vorgaben, wie z.B. der Maschinenrichtlinie/ Maschinenverordnung und Einhaltung interner Qualitätsstandards
  • Unterstützung bei der Optimierung und Implementierung von neuen Systemen und Prozessen im Rahmen von kontinuierlichen Verbesserungsmaßnahmen
Dein Profil:
  • Abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Prozesstechnik); eine zusätzliche Ausbildung in der Technischen Dokumentation ist von Vorteil
  • Nachgewiesene Erfahrung in technischer Dokumentation und der Beschreibung komplexer technischer Sachverhalte
  • Mehrere Jahre technische Berufserfahrung im Bereich Gasmotoren oder vergleichbarer Technologien
  • Die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und effektiv an unterschiedliche Zielgruppen zu kommunizieren
  • Hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie der Wunsch als Teil eines diversen Teams ambitionierte Ziele zu erreichen
  • Analytischer und strukturierter Arbeitsstil mit starker Problemlösungs- sowie Überzeugungsfähigkeit
  • Starke Motivation zur aktiven Beteiligung an Veränderungsprojekten in einem dynamischen Umfeld
  • Sehr gute Kenntnisse in der Anwendung von MS-Office
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten in deutscher und englischer Sprache, weitere Fremdsprachen sind ein Vorteil

Bei INNIO bieten wir ein attraktives Gehaltspaket, das über den Vorgaben des österreichischen Metall-Kollektivvertrags liegt. Deine individuellen Qualifikationen und Erfahrungen sind uns besonders wichtig. Im Rahmen unseres Recruiting-Prozesses führen wir einen offenen Dialog mit dir, um die Details zu besprechen und die bestmögliche Passung sicherzustellen.

Company at a glance

INNIO Group is a global distributed energy solutions provider that delivers reliable, flexible, transient, decentralized, modular and efficient power. With a track record of innovation, INNIO designs, manufactures and services high‑performance power systems under its Jenbacher and Waukesha brands. The company delivers power for applications including data centers, microgrids, grid stabilization, industrial energy and gas compression.

INNIO operates a global installed base across approximately 100 countries as of December 31, 2025, supported by a resilient, high‑margin services business that delivers long‑term, recurring revenues across the full equipment lifecycle. As electricity demand accelerates—driven by AI, electrification and grid constraints—INNIO enables scalable, behind‑the‑meter power generation with high efficiency, fast start capability, strong transient performance and fuel flexibility, including hydrogen‑ready solutions. Headquartered in Munich, Germany, INNIO employs over 5,000 people worldwide and is committed to moving energy forward.

For more information, visit INNIO Group’s website at innio.com

Interested in working for us? Find out more here: careers.innio.com/en

Follow us on Instagram (innio.com/instagram), Facebook (innio.com/facebook), X (innio.com/twitter) and YouTube (innio.com/youtube).

Privacy Policy: https://www.innio.com/en/privacy

Team Size1,001-5,000 employees
WorkspaceOn-site
IndustryEnergy Technology
Location
Austria
Websiteinnio.com
LinkedInLinkedIn

Top Benefits

  • Innovative and international work environment
  • Health We Care program including company sports activities
  • Relocation cost support for new employees
  • Good public transport connections
  • Transport cost support
  • Attractive location in the Alps with outdoor sports and leisure opportunities
  • Attractive salary package above the Austrian metal collective agreement

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

Know someone who'd be great for this?