Clera home
·Dashboard

Jobs at emaratech (Now Hiring) — 1 open

emaratech logoemaratech

Senior Product Owner (Arabic Speakers)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates · On-site

Senior

Emaratech is a technology and consulting group delivering digital platforms, product engineering, systems integration, and managed services for government and enterprise clients. Working across areas such as smart govern…

Skills: Product Roadmap Definition, Agile Delivery, Stakeholder Management, API Management, Systems Integration

emaratech logo

Senior Product Owner (Arabic Speakers)

emaratech

Dubai, Dubai, United Arab Emirates • On-site

Apply
Senior

Tired of cold applications?

Sign up with Clera and we'll reach out the moment a role actually fits you — no more spraying applications into the void.

  • Full-time
  • professional certificate
  • Posted 10d ago
  • ~40 hrs/week

Responsibilities

The Senior Product Owner is responsible for defining and prioritizing the product roadmap to align with business and stakeholder goals. They drive product execution within Agile environments, managing multiple products and collaborating with government clients.

Requirements

Candidates must have managerial-level product ownership experience in Agile environments and previous work experience in the UAE. Proficiency in both Arabic and English, along with experience in e-government services and systems integration, is required.

Full job description

Emaratech is a technology and consulting group delivering digital platforms, product engineering, systems integration, and managed services for government and enterprise clients. Working across areas such as smart government, payments, cybersecurity, real estate, and logistics, the company builds solutions that support complex, high-impact services at scale.

As a Senior Product Owner, you will help shape product direction and turn business goals into clear, actionable priorities for delivery teams. This role sits at the intersection of business needs, stakeholder expectations, and technical execution, with a strong focus on products serving government and enterprise environments.

Responsibilities
  • Define and prioritize the product roadmap aligned with business and stakeholder goals.
  • Collaborate with service operations to address support needs and product issues.
  • Manage multiple products or projects simultaneously while balancing competing priorities.
  • Work with government clients and internal stakeholders to support product delivery and decision-making.
  • Drive product execution in Agile delivery environments.
  • Managerial-level product ownership or product management experience.
  • Experience working in Agile product delivery environments.
  • Previous work experience in the UAE.
  • Experience managing multiple products or projects simultaneously.
  • Experience with APIs, systems integrations, and backend-driven systems.
  • Experience in e-government services.
  • Experience working with government clients.
  • Certification in Business Analysis or Product Management.
  • Business-fluent Arabic and English.

Related keywords

AgileProduct RoadmapAPISystems IntegrationE-governmentBusiness AnalysisProduct ManagementUAEBackend SystemsStakeholder ManagementDigital PlatformsProduct Engineering

About emaratech

LinkedInVisit site

Proud to touch everybody's life!

Industry
Information Technology & Services
Company size
501-1,000 employees
Founded
2003
Headquarters
Dubai
LinkedIn followers
115,057

emaratech, owned by the Investment Corporation of Dubai, is a leading UAE-based technology and digital solutions provider, empowering governments, businesses, and communities to thrive in the digital age. Our solutions simplify complex processes, enhance everyday experiences, and contribute to smarter, more integrated societies. We offer a comprehensive suite of digital solutions designed to modernize operations, enhance security, and unlock new growth opportunities: Bespoke Solutions Delivering mission-critical platforms built on proven expertise, we offer tailored and modular technology solutions designed to address complex operational needs at scale. From government and border security to aviation, free zones, and enterprise sectors, we build secure, interoperable systems that transform complexity into seamless digital ecosystems. Smart Government Solutions Transforming government services into seamless, secure, and digital experiences — from visas to permits and civil services. Border Control & Identity Solutions Advanced biometric and AI-powered systems that enable fast, secure, contactless travel experiences at airports, land, and sea borders. Digital Payment Systems by noqodi Powering secure, versatile digital transactions across government, private, and retail sectors. Digital Real Estate Solutions by Emirates Real Estate Solutions (ERES) Intelligent property solutions that connect developers, landlords, and government services with scalable digital tools. Cybersecurity & Digital Trust by Cybranytech Comprehensive cybersecurity solutions designed to protect critical infrastructure, government platforms, financial systems, and enterprise environments. Logistics & Delivery Services by Zajel Innovative, efficient delivery and courier services supporting e-commerce and business operations. Proudly touching millions of lives each day through technology that makes life easier, smarter, and more connected.

Offices: Dubai Internet City, Dubai, 500224, AE · Maadi, Cairo, EG

Border access & controlGoverment eServicesSecurity ServicesPayment gatewaysERP implementationOnline applicationsinfrastructure hostingSystems integrationQuality ManagementManaged Services
View all jobs at emaratech

About emaratech

LinkedInVisit site

Proud to touch everybody's life!

Industry
Information Technology & Services
Company size
501-1,000 employees
Founded
2003
Headquarters
Dubai
LinkedIn followers
115,057

emaratech, owned by the Investment Corporation of Dubai, is a leading UAE-based technology and digital solutions provider, empowering governments, businesses, and communities to thrive in the digital age. Our solutions simplify complex processes, enhance everyday experiences, and contribute to smarter, more integrated societies. We offer a comprehensive suite of digital solutions designed to modernize operations, enhance security, and unlock new growth opportunities: Bespoke Solutions Delivering mission-critical platforms built on proven expertise, we offer tailored and modular technology solutions designed to address complex operational needs at scale. From government and border security to aviation, free zones, and enterprise sectors, we build secure, interoperable systems that transform complexity into seamless digital ecosystems. Smart Government Solutions Transforming government services into seamless, secure, and digital experiences — from visas to permits and civil services. Border Control & Identity Solutions Advanced biometric and AI-powered systems that enable fast, secure, contactless travel experiences at airports, land, and sea borders. Digital Payment Systems by noqodi Powering secure, versatile digital transactions across government, private, and retail sectors. Digital Real Estate Solutions by Emirates Real Estate Solutions (ERES) Intelligent property solutions that connect developers, landlords, and government services with scalable digital tools. Cybersecurity & Digital Trust by Cybranytech Comprehensive cybersecurity solutions designed to protect critical infrastructure, government platforms, financial systems, and enterprise environments. Logistics & Delivery Services by Zajel Innovative, efficient delivery and courier services supporting e-commerce and business operations. Proudly touching millions of lives each day through technology that makes life easier, smarter, and more connected.

Offices: Dubai Internet City, Dubai, 500224, AE · Maadi, Cairo, EG

Border access & controlGoverment eServicesSecurity ServicesPayment gatewaysERP implementationOnline applicationsinfrastructure hostingSystems integrationQuality ManagementManaged Services
View all jobs at emaratech

Similar companies hiring

Bright Vision Technologies (710)Sopra Steria Group (696)SONDA (130)Data Networks Corporation (124)Truelogic Software (96)Ansible Government Solutions (93)CSC (70)CPG (64)Schuberg Philis (63)Chenega Agile Real-Time Solutions (60)Keyrus (45)cFocus Software Incorporated (43)
Clera home

Your AI-talent agent. Connecting talents with dream jobs.

Earn $5,000

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

Tools

  • Salary Calculator
  • Resume Review
  • Startup Map

Explore

  • Jobs
  • Discover Jobs
  • Companies
  • Acquihire
  • Referral

Company

  • Manifesto
  • Engineering
  • We are hiring!
  • FAQs
  • Blog
  • Press

© 2026 Clera Labs, Inc.

PrivacyTermsBug Bounty