The Parts Shipper/Receiver manages the inbound and outbound movement of inventory, ensuring accurate packing, shipping, and receiving of parts. Key responsibilities include preparing shipping documents, managing inventory, and using material handling equipment.