About this role
Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team.
\n- Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US).
- Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables.
- Maintain adherence to deadlines and project requirements.
- Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM).
- Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents.
- Familiarity with medical terminology and regulatory standards.
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently.
- Commitment to professional communication and reliability.
- Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences.
We are looking for 2-3 linguists to join this critical project. If you have the required skills and experience, we encourage you to apply today to become part of our global Life Sciences team. Onboarding must be completed by February 5, 2026, with production starting on February 9, 2026.
Other facts
About Welocalize
For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models.
At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance.
Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.
What you'll do
- Translate pharmacovigilance content from Farsi to English and perform copy editing and machine translation post-editing tasks. Maintain adherence to deadlines and project requirements while working within proprietary systems and client-provided CAT tools.
Ready to join Welocalize?
Take the next step in your career journey