McGill University logo
Audio Visual Assistant A
part-timeMontreal

Summary

Location

Montreal

Type

part-time

Explore Jobs

About this role

Please refer to the How to Apply for a Job (for External Candidates) job aid for instructions on how to apply.

If you are an active McGill employee (ie: currently in an active contract or position at McGill University), do not apply through this Career Site. Login to your McGill Workday account and apply to this posting using the Find Jobs report (type Find Jobs in the search bar).

Hiring Unit:
Institute of Islamic Studies

Position Summary:
The audio materials are designed for Part III of the Yalla
Arabic textbook series, scheduled for publication by
Cambridge University Press later this year, and aimed at
advanced learners. Following the global release of Parts I
and II in 2023, now used by universities across Europe,
North America, and the Middle East. These recordings
support learners’ listening comprehension by exposing
them to conversations with speakers from diverse Arabic speaking
backgrounds.

Other Qualifying Skills and/or Abilities
Fluent in Arabic

Before applying, please note that to work at McGill University, you must be both authorized to work in Canada and willing to work in the province of Quebec at the campus where the position is based / located.

Knowledge of English: McGill University is an English-language university where day to day duties may require English communication both verbally and in writing. The level of English required for this position has been assessed at a level # (qualifier) on a scale of 0-4.

For a definition of our language proficiency levels, please click here.

Minimum Education and Experience:

High School Diploma Minimal or No Related Experience

Hourly Salary:

(AMUSE A) $16.20

Estimated Number of Work Hours per Week:

3 (Part time)

Position Start Date:

2026-02-01

Position End Date:

2026-02-27

Deadline to Apply:

2026-02-03

This position is covered by the AMUSE collective agreement.

McGill University hires on the basis of merit and is strongly committed to equity and diversity within its community. We welcome applications from racialized persons/visible minorities, women, Indigenous persons, persons with disabilities, ethnic minorities, and persons of minority sexual orientations and gender identities, as well as from all qualified candidates with the skills and knowledge to productively engage with diverse communities. McGill implements an employment equity program and encourages members of designated groups to self-identify. Persons with disabilities who anticipate needing accommodations for any part of the application process may contact, in confidence, [email protected].

Other facts

Tech stack
Arabic Fluency,Audio Materials Production,Listening Comprehension Support,Diverse Speaker Exposure,English Communication

About McGill University

The mission of the Faculty of Dental Medicine and Oral Health Sciences of McGill University is to advance transformative education, science-based intervention and lifelong learning grounded in high calibre research and exceptional clinical training. Our programs foster access to integrated care, community service and engagement. We bridge fundamental, applied and translational research to dental practice using creative knowledge transfer. Through strong community partnerships as well as national and international collaboration, our faculty promotes sustainable growth, connectivity and innovation.

The Faculty of Dental Medicine and Oral Health Sciences envisions a world rooted in conscientious caring for life, and a healthy and supportive environment for all. We strive for distinction in research, innovation and education for oral health and well-being.

Team size: 201-500 employees
LinkedIn: Visit
Industry: Higher Education
Founding Year: 1904

What you'll do

  • The primary responsibility involves supporting the creation of audio materials for Part III of the Yalla Arabic textbook series, aimed at advanced learners. These recordings are designed to enhance learners’ listening comprehension by featuring conversations with speakers from various Arabic-speaking backgrounds.

Ready to join McGill University?

Take the next step in your career journey

Frequently Asked Questions

What does a Audio Visual Assistant A do at McGill University?

As a Audio Visual Assistant A at McGill University, you will: the primary responsibility involves supporting the creation of audio materials for Part III of the Yalla Arabic textbook series, aimed at advanced learners. These recordings are designed to enhance learners’ listening comprehension by featuring conversations with speakers from various Arabic-speaking backgrounds..

Why join McGill University as a Audio Visual Assistant A?

McGill University is a leading Higher Education company.

Is the Audio Visual Assistant A position at McGill University remote?

The Audio Visual Assistant A position at McGill University is based in Montreal, Canada. Contact the company through Clera for specific work arrangement details.

How do I apply for the Audio Visual Assistant A position at McGill University?

You can apply for the Audio Visual Assistant A position at McGill University directly through Clera. Click the "Apply Now" button above to start your application. Clera's AI-powered platform will help match your profile with this opportunity and guide you through the application process. You can also learn more about McGill University on their website.