I
Senior Translations Project Manager
full-time•Buenos Aires, Buenos Aires, São Paulo
About this role
SENIOR PROJECT MANAGER
Working with the wider Project Management team, the Senior Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.
• Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion
• Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
• Act as main point of contact for internal/external clients and manage their requirements plus any escalations or issues that may arise
• Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met
• Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
• Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
• Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
• Accurately complete project finances including quoting and budgeting
• Prepare and maintain project documentation and information
• Understand and adhere to the Quality Management System
• Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
• Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff
• Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
• Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com
What you'll do
- The Senior Project Manager coordinates and manages the full lifecycle of translation and localization projects, ensuring that IQVIA’s standards are met. They act as the main point of contact for clients, manage project scope, and maintain relationships with linguists.
About IQVIA
IQVIA (NYSE:IQV) is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. IQVIA’s portfolio of solutions are powered by IQVIA Connected Intelligence™ to deliver actionable insights and services built on high-quality health data, Healthcare-grade AI™, advanced analytics, the latest technologies and extensive domain expertise. With approximately 88,000 employees in over 100 countries, including experts in healthcare, life sciences, data science, technology and operational excellence, IQVIA is dedicated to accelerating the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.
IQVIA is a global leader in protecting individual patient privacy. The company uses a wide variety of privacy-enhancing technologies and safeguards to protect individual privacy while generating and analyzing information on a scale that helps healthcare stakeholders identify disease patterns and correlate with the precise treatment path and therapy needed for better outcomes. IQVIA’s insights and execution capabilities help biotech, medical device and pharmaceutical companies, medical researchers, government agencies, payers and other healthcare stakeholders tap into a deeper understanding of diseases, human behaviors and scientific progress, in an effort to advance healthcare. To learn more, visit www.iqvia.com.
Ready to join IQVIA?
Take the next step in your career journey
Frequently Asked Questions
What does a Senior Translations Project Manager do at IQVIA?
As a Senior Translations Project Manager at IQVIA, you will: the Senior Project Manager coordinates and manages the full lifecycle of translation and localization projects, ensuring that IQVIA’s standards are met. They act as the main point of contact for clients, manage project scope, and maintain relationships with linguists..
Is the Senior Translations Project Manager position at IQVIA remote?
The Senior Translations Project Manager position at IQVIA is based in Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina and Buenos Aires, Argentina. Contact the company through Clera for specific work arrangement details.
How do I apply for the Senior Translations Project Manager position at IQVIA?
You can apply for the Senior Translations Project Manager position at IQVIAdirectly through Clera. Click the "Apply Now" button above to start your application. Clera's AI-powered platform will help match your profile with this opportunity and guide you through the application process.