Senior Localization Manager
full-time•Astana
About this role
Senior Localization Manager
Department: Brand communications
Employment Type: Full Time
Location: Kazakhstan
Description
This role will be responsible for overseeing the localization process, ensuring high quality localized products, and managing day to day localization requests to support our global expansion. The ideal candidate will have a strong background in localization project management, AI integration, localization engineering, vendor coordination, and cross functional collaboration.
Key Responsibilities
Localization Management:
- Execution Oversee the end to end localization process for our products, ensuring seamless execution across multiple languages and markets.
- Manage day to day localization requests for Product Localization, including application and support documentation, prioritizing tasks and allocating resources effectively to meet deadlines.
AI Technological
- Enhancements Optimize and implement AI driven localization solutions to improve translation efficiency and quality.
- Monitor and assess AI and MT performance, ensuring continuous improvements and alignment with business needs.
- Design and develop Localization and UX writing AI integrations and plugins as well as other software solutions.
Process Workflows
- Enhance existing localization processes and create new workflows based on the current needs of the localization team.
- Identify and implement process improvements, automation opportunities, and localization tools to enhance workflow efficiency.
- Leadership
- Collaborate with development teams to ensure codebase is localization friendly, providing engineering support to localize new features and content releases.
- Cooperate with Product teams, Marketing Localization, and UX writing teams on cross functional projects.
- Mentor Localization Managers and evangelize best localization (l10n) and internationalization (i18n) practices across other teams.
Skills, Knowledge & Expertise
- Bachelors degree in Linguistics, Translation, or a related field.
- 5 years of experience in localization management, with a focus on product localization.
- Strong understanding of localization processes, tools (TMS, CAT tools), and best practices.
- Excellent project management skills with the ability to prioritize and multitask in a fast paced environment.
- Strong analytical skills and a data driven approach to localization performance measurement.
- Exceptional communication and collaboration skills, with experience working in cross functional teams.
- Knowledge of international markets and cultural nuances that impact localization quality.
- QA or developer expertise is a plus.
Job Benefits
- Stable salary, official employment.
- Health insurance.
- Hybrid work mode and flexible schedule.
- Access to professional counseling services including psychological, financial, and legal support.
- Discount club membership.
- Diverse internal training programs.
- Partially or fully payed additional training courses.
- All necessary work equipment.
Other facts
Tech stack
Localization Project Management,AI Integration,Localization Engineering,Vendor Coordination,Cross Functional Collaboration,Project Management,Analytical Skills,Communication Skills,Collaboration Skills,Localization Tools,Cultural Nuances,Quality Assurance,Software Solutions,Process Improvements,Automation Opportunities,Mentoring
About inDrive
inDrive is a global mobility and urban services platform. The inDrive app has been downloaded over 390 million times, and has been the second most downloaded mobility app for the third consecutive year. In addition to ride-hailing, inDrive provides an expanding list of urban services, including intercity transportation and delivery. In 2023, inDrive launched New Ventures, a venture and M&A arm.
inDrive operates in 1065 cities in 48 countries. Driven by its mission of challenging social injustice, the company is committed to having a positive impact on the lives of one billion people by 2030. It pursues this goal both through its core business, which supports local communities via a fair pricing model; and through the work of inVision, its non-profit arm. inVision’s community empowerment programs help to advance education, sports, arts and sciences, gender equality and other vital initiatives.
For more information visit www.inDrive.com
Team size: 1,001-5,000 employees
Website: http://www.inDrive.com
LinkedIn: Visit
Industry: IT Services and IT Consulting
What you'll do
- The Senior Localization Manager will oversee the end-to-end localization process for products and manage daily localization requests. They will also optimize AI-driven localization solutions and collaborate with various teams to ensure localization quality.
Ready to join inDrive?
Take the next step in your career journey
Frequently Asked Questions
What does a Senior Localization Manager do at inDrive?
As a Senior Localization Manager at inDrive, you will: the Senior Localization Manager will oversee the end-to-end localization process for products and manage daily localization requests. They will also optimize AI-driven localization solutions and collaborate with various teams to ensure localization quality..
Why join inDrive as a Senior Localization Manager?
inDrive is a leading IT Services and IT Consulting company.
Is the Senior Localization Manager position at inDrive remote?
The Senior Localization Manager position at inDrive is based in Astana, Kazakhstan. Contact the company through Clera for specific work arrangement details.
How do I apply for the Senior Localization Manager position at inDrive?
You can apply for the Senior Localization Manager position at inDrive directly through Clera. Click the "Apply Now" button above to start your application. Clera's AI-powered platform will help match your profile with this opportunity and guide you through the application process. You can also learn more about inDrive on their website.