Clera - Your AI talent agent
LoginStart
Start
HM
Hustler Marketing

Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency

part-time•Stockholm

Summary

Location

Stockholm

Type

part-time

Experience

0-2 years

Company links

WebsiteLinkedInLinkedIn

About this role

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Swedish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

  • Native Swedish Speaker
  • Availability of at least 3-5 hours a week
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
  • Good knowledge of content editing tools
  • Familiarity with translation software
  • Time-management skills
  • For the first 6 months, we are offering $15 per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and more tricky compared to other texts. We count the time our translators spend on researching and brainstorming too (as well as proofreading of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 10+ translators and our translations team is constantly growing!


    Here’s how to apply:

    #1 Apply for the job by filling out the application form.

    #2 After you complete the form successfully we will be in touch for a quick test.

    Best,

    Olin Scharm

    Head of HR at Hustler Marketing


    What you'll do

    • The Translator will interpret written pieces from English to Swedish while maintaining the original meaning, format, and tone. Responsibilities include understanding the context of the material, using translation tools, and proofreading the finished work.

    About Hustler Marketing

    A global Email Marketing Agency to help supercharge #ecommerce revenues with highly specialised #EmailMarketing services 🔥 Hit us up for a Free Marketing Audit

    Ready to join Hustler Marketing?

    Take the next step in your career journey

    Frequently Asked Questions

    What does a Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency do at Hustler Marketing?

    Toggle
    As a Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency at Hustler Marketing, you will: the Translator will interpret written pieces from English to Swedish while maintaining the original meaning, format, and tone. Responsibilities include understanding the context of the material, using translation tools, and proofreading the finished work..

    Is the Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency position at Hustler Marketing remote?

    Toggle
    The Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency position at Hustler Marketing is based in Stockholm, Sweden. Contact the company through Clera for specific work arrangement details.

    How do I apply for the Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency position at Hustler Marketing?

    Toggle
    You can apply for the Remote Swedish Translator - eCommerce Marketing Agency position at Hustler Marketingdirectly through Clera. Click the "Apply Now" button above to start your application. Clera's AI-powered platform will help match your profile with this opportunity and guide you through the application process.
    Clera - Your AI talent agent
    © 2026 Clera Labs, Inc.TermsPrivacyHelp

    Join Clera's Talent Pool

    Get matched with similar opportunities at top startups

    This role is hosted on Hustler Marketing's careers site.
    Join our talent pool first to get notified about similar roles that match your profile.