Hire Overseas logo
Technical SEO Writer
full-timeArgentina

Summary

Location

Argentina

Type

full-time

Explore Jobs

About this role

We’re looking for a Technical SEO Writer who can translate complex technical concepts into clear, search-driven content for a developer-first platform. This role sits at the intersection of SEO, technical writing, and product education. You will write content that developers actually trust while ensuring it performs well in organic search.

You will work closely with SEO, product, and engineering stakeholders to create and refine content that supports discovery, onboarding, and long-term adoption. This is a hands-on role for someone who understands APIs, technical workflows, and how developers search for answers.

If you enjoy breaking down complex systems, writing with precision, and building content that compounds over time, this role is a strong fit.

Why You’ll Want to Join
  • You will be paid in USD (bi-monthly: every 15th and 30th)
  • Up to 14 days of Paid Time Off annually (starting Day 1)
  • Observance of Holidays per company guidelines
  • 100% remote setup so you can work wherever you’re most productive
  • Work on a developer-first product with real technical depth
  • High ownership over technical content and organic growth impact

What You’ll Work On

Technical SEO Content Creation

  • Write long-form technical blog posts, guides, and documentation-style content
  • Translate APIs, workflows, and infrastructure concepts into clear, structured explanations
  • Produce content that balances developer accuracy with search intent and readability
  • Create pages that answer real technical questions developers are searching for

Search-Driven Content Strategy

  • Collaborate with SEO stakeholders on keyword research and topic prioritization
  • Map content to different stages of developer intent and product adoption
  • Optimize content structure including headings, internal linking, and schema where relevant
  • Refresh and expand existing content to improve rankings and usefulness

Developer Education and Product Content

  • Support product education through tutorials, explainers, and implementation guides
  • Write content that helps developers understand how and when to use specific features
  • Ensure content aligns with product capabilities and technical reality

Performance and Iteration

  • Monitor organic performance and iterate on content based on rankings and engagement
  • Identify gaps, outdated content, and opportunities across the content library
  • Document learnings and contribute to scalable content standards

What You Bring
  • 3 to 6+ years of experience in SEO writing, technical writing, or developer content
  • Strong ability to write clearly about APIs, systems, and technical workflows
  • Solid understanding of SEO fundamentals including on-page optimization and search intent
  • Experience working with SEO tools such as Ahrefs, Semrush, or Google Search Console
  • Comfort collaborating with engineers, product managers, and technical teams
  • Strong written English with attention to clarity, structure, and accuracy

Nice to Have

  • Background writing for developer tools, SaaS platforms, or infrastructure products
  • Experience with documentation, API references, or technical onboarding content
  • Familiarity with payments, fintech, or compliance-related concepts
  • Comfort using AI tools to support research, outlining, or editing

How to Apply

Please include:

  • Your updated resume
  • 2 to 3 writing samples or links to technical or SEO-focused content
  • A short 1–2 minute Loom video introducing yourself and explaining how you approach technical SEO writing
  • Only candidates who submit writing samples and a Loom video will be considered.

    If you enjoy writing content that developers rely on, understand how search and technical clarity work together, and want to help shape how a developer-first platform is discovered and understood, this role offers the ownership and depth to do your best work.

    Application Process Overview

    Our comprehensive selection process ensures we find the right fit for both you and our clients:

  • Initial Application - Submit your application and complete our prequalifying questions
  • Video Introduction - Record an video introduction to showcase your communication skills and work experience
  • Role-Specific Assessment - Complete a homework assignment tailored to the position (if applicable)
  • Recruitment Interview - Initial screening with our talent team
  • Executive Interview - Meet with senior leadership to discuss role alignment
  • Client Interview - Final interview with the client team you'd be supporting
  • Background & Reference Check - Professional reference verification
  • Job Offer - Successful candidates receive a formal offer to join the team
  • Each stage is designed to evaluate your fit for the role while giving you insights into our company culture and expectations. We'll keep you informed throughout the process and provide feedback at each step.

    Other facts

    Tech stack
    Technical Writing,SEO,APIs,Content Creation,Keyword Research,Documentation,Search Intent,Readability,Collaboration,Content Strategy,Performance Monitoring,Content Optimization,Technical Workflows,Engagement,Content Standards,AI Tools

    About Hire Overseas

    At Unlimited Editing, we provide unlimited professional video editing services at $999 a month.

    Our expert team works around the clock to deliver high-quality edits with fast turnarounds, freeing up your time to focus on the things that matter most.

    We make video content creation seamless, affordable, and stress-free!

    Team size: 11-50 employees
    LinkedIn: Visit
    Industry: Online Audio and Video Media
    Founding Year: 2024

    What you'll do

    • The Technical SEO Writer will create clear, search-driven content that translates complex technical concepts for developers. This includes writing long-form blog posts, guides, and documentation while collaborating with SEO and product teams.

    Ready to join Hire Overseas?

    Take the next step in your career journey

    Frequently Asked Questions

    What does a Technical SEO Writer do at Hire Overseas?

    As a Technical SEO Writer at Hire Overseas, you will: the Technical SEO Writer will create clear, search-driven content that translates complex technical concepts for developers. This includes writing long-form blog posts, guides, and documentation while collaborating with SEO and product teams..

    Why join Hire Overseas as a Technical SEO Writer?

    Hire Overseas is a leading Online Audio and Video Media company.

    Is the Technical SEO Writer position at Hire Overseas remote?

    The Technical SEO Writer position at Hire Overseas is based in Argentina, Argentina. Contact the company through Clera for specific work arrangement details.

    How do I apply for the Technical SEO Writer position at Hire Overseas?

    You can apply for the Technical SEO Writer position at Hire Overseas directly through Clera. Click the "Apply Now" button above to start your application. Clera's AI-powered platform will help match your profile with this opportunity and guide you through the application process. You can also learn more about Hire Overseas on their website.