CityofOttawa logo
Gestionnaire de projet, Opérations et entretien
TEMPORARYOttawa$93k - $114k

Summary

Location

Ottawa

Salary

$93k - $114k (CAD)

Type

TEMPORARY

Explore Jobs

About this role

 

 

No de demande : 20653  
Direction générale : DG du transport en commun   
Service : Service prog de construction du TLR   
Direction : Direction des systèmes du TLR   
Type d’emploi : 1 poste Temporaire à temps plein - Jusqu’à un an  
Heures de travail : 35.00 heures par semaine  
Affiliation : IPPM
Information sur le salaire : $93 764,58 - $114 097,62 par année (taux de rémunération de 2025)
Lieu : Gillin Building,141, avenue Laurier    
Ville : Ottawa, ON 
Catégorie d’emploi : Transport en commun - OC Transpo  
Date limite des candidatures : 2026-02-09

 

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

 

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Le mandat du Programme de construction du train léger est de transformer, de développer, d’accroître et de maintenir les réseaux de transport en commun par train léger sur rail d’Ottawa dans le cadre de la stratégie globale de transport et de mobilité de la Ville d’Ottawa. 

Le gestionnaire de projet, Opérations et Entretien, dirigera les activités de certification en matière de prévention des incendies et de sécurité des personnes, avec le constructeur et le Service des incendies d’Ottawa, tout en coordonnant la sécurité du réseau et les livrables opérationnels requis avant le lancement du projet de prolongement vers l’ouest de la Ligne de la Confédération – Étape 2 du train léger sur rail.

Le titulaire du poste devra également veiller à la conformité en matière de prévention des incendies et de sécurité des personnes, et au respect des exigences opérationnelles. Il ou elle devra coordonner l’examen des registres des risques associés au projet, de l’échéancier et des rapports sur les travaux, et la préparation des réponses liées à la correspondance contractuelle.

Le titulaire du poste doit non seulement avoir de l’expérience technique et en ingénierie, préférablement de l’expérience dans le domaine des trains légers, mais doit aussi avoir d’excellentes aptitudes en communication et la capacité de travailler et de négocier régulièrement avec des intervenants qui ont des priorités et des intérêts concurrents.  

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Diplôme couronnant 4 années d’études en génie ou en sciences appliquées ou l’équivalent.

Au moins 5 années d'expérience professionnelle en planification, conception et construction d'infrastructures municipales, dont au moins 3 ans d'expérience en gestion de projet.

CONNAISSANCES

  • Planification technique, conception et opérations liées à la construction et la remise en état des structures, infrastructures et services publics municipaux; 
  • Lois, règlementation, normes, codes fédéraux et provinciaux pertinents en matière de génie et règlements municipaux se rapportant aux évaluations environnementales, aux immeubles, aux incendies, à la santé et sécurité, et à la construction;
  • Méthodes de tenue et d’analyse des études d’impact sur l’environnement; 
  • Principes de gestion de projet, y compris le contrôle et la limitation des coûts et la production de rapports;
  • Méthodes de préparation des demandes de qualification et de propositions, y compris l'acceptation, l'examen et la sélection d'ingénieurs-conseils;
  • Processus d'appels d'offres et de passation de marchés;
  • Applications logicielles dans un environnement technique pour la conception et la gestion de projets municipaux, tableurs, traitement de texte, courriel, intranet et Internet;
  • Règles sur la façon de répondre aux demandes d'information de la haute direction et des conseillers municipaux, de tenir des consultations publiques et de rédiger des rapports, notes d'information et autres communiqués; 
  • Formation, expérience et connaissances nécessaires pour structurer le travail et assurer son exécution;
  • Lois pertinentes en matière de santé et sécurité, dangers réels ou potentiels pour la santé et la sécurité en milieu de travail et mesures à prendre pour assurer la santé et la sécurité du personnel, conformément aux lois de même qu’aux politiques et aux procédures municipales applicables. 

COMPÉTENCES ET APTITUDES

  • Aptitude à gérer de multiples projets et à les mener à bien en respectant les échéanciers et les budgets; 
  • Aptitude à gérer les activités du personnel technique, des consultants et des entrepreneurs et à coordonner les activités avec d’autres paliers de gouvernement, des organismes externes et des services publics.
  • Aptitude à préparer des demandes de qualification et des demandes de propositions ainsi qu’à examiner, analyser et recommander des propositions provenant de cabinets d’ingénieurs-conseils.
  • Aptitude à communiquer efficacement de vive voix et par écrit en réponse aux questions des conseillers et aux demandes de renseignements et plaintes du public, et capacité de présenter des renseignements techniques sous des formes adaptées aux différents groupes cibles.
  • Aptitude à trouver et recommander des solutions aux problèmes de santé et sécurité afin d’assurer la sécurité des employés et des entrepreneurs et d’atténuer les pertes et les interruptions de travail.
  • Rigueur, motivation et fiabilité;
  • Sens de l’organisation et minutie;
  • Tact, discrétion et bon jugement;
  • Capacité de composer avec des questions et des situations litigieuses;
  • Esprit analytique;
  • Entregent et techniques de présentation; 
  • Esprit d’équipe;
  • Leadership, initiative, motivation et créativité; 
  • Souplesse et capacité de traiter avec les élus, des fonctionnaires de tous les niveaux, le public, des experts-conseils et des entrepreneurs.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

  • Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit   
  • Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises. 
  • Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible. 

 

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. 

 

La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.

 

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. 

 

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse [email protected].

Other facts

Tech stack
Project Management,Technical Planning,Communication,Negotiation,Risk Assessment,Fire Safety,Engineering,Municipal Infrastructure,Environmental Impact Studies,Cost Control,Public Consultation,Health and Safety Regulations,Team Leadership,Problem Solving,Analytical Skills,Organization

About CityofOttawa

The City of Ottawa offers a diverse range of career options. City employees work across 110+ business lines to deliver one thing: excellent service to Ottawa’s residents, businesses and visitors.

Whether you want to work in IT, recreation, accounting, engineering, customer service, project management, the trades, emergency services, health care or more, you can find what you're looking for at the City. Visit ottawa.ca/jobs to view all career opportunities.

La Ville d’Ottawa offre un large éventail de choix de carrières. Les membres du personnel de la Ville travaillent dans plus de 110 secteurs d’activité pour offrir un excellent service aux résidents, aux entreprises et aux visiteurs d’Ottawa.

Que vous vouliez travailler dans les technologies de l’information, les loisirs, la comptabilité, le génie, le service à la clientèle, la gestion de projet, les corps de métier, les services d’urgence, les soins de santé ou ailleurs, vous trouverez ce que vous cherchez à la Ville. Consultez ottawa.ca/emplois pour voir toutes les possibilités d’emploi.

Team size: 10,001+ employees
LinkedIn: Visit
Industry: Government Administration
Founding Year: 1855

What you'll do

  • The Project Manager will lead fire prevention and safety certification activities, coordinating with the constructor and Ottawa Fire Services. They will ensure compliance with safety requirements and manage project risk assessments and timelines.

Ready to join CityofOttawa?

Take the next step in your career journey

Frequently Asked Questions

What does CityofOttawa pay for a Gestionnaire de projet, Opérations et entretien?

CityofOttawa offers a competitive compensation package for the Gestionnaire de projet, Opérations et entretien role. The salary range is CAD 94k - 114k per year. Apply through Clera to learn more about the full compensation details.

What does a Gestionnaire de projet, Opérations et entretien do at CityofOttawa?

As a Gestionnaire de projet, Opérations et entretien at CityofOttawa, you will: the Project Manager will lead fire prevention and safety certification activities, coordinating with the constructor and Ottawa Fire Services. They will ensure compliance with safety requirements and manage project risk assessments and timelines..

Why join CityofOttawa as a Gestionnaire de projet, Opérations et entretien?

CityofOttawa is a leading Government Administration company. The Gestionnaire de projet, Opérations et entretien role offers competitive compensation.

Is the Gestionnaire de projet, Opérations et entretien position at CityofOttawa remote?

The Gestionnaire de projet, Opérations et entretien position at CityofOttawa is based in Ottawa, Ontario, Canada. Contact the company through Clera for specific work arrangement details.

How do I apply for the Gestionnaire de projet, Opérations et entretien position at CityofOttawa?

You can apply for the Gestionnaire de projet, Opérations et entretien position at CityofOttawa directly through Clera. Click the "Apply Now" button above to start your application. Clera's AI-powered platform will help match your profile with this opportunity and guide you through the application process. You can also learn more about CityofOttawa on their website.