Legal Engineer (m/f/d)

<h2><strong>About the Job</strong></h2> <p>As a key growth accelerator, A11 partners with Europe’s most ambitious startups and scaleups, corporates and SMBs to connect them with top-tier talent ready to make an impact.&nbsp;</p> <p>We’re looking for a motivated&nbsp;<strong>Legal Engineer (m/f/d)</strong> to join and help build the legal product foundations at one of our Ecosystem companies.</p> <p>As a Legal Engineer you’ll play a central role in ensuring the quality, accuracy and relevance of the company’s legal content and AI-powered product for the German market, working at the intersection of law, product and technology.</p> <p>Join the A11 Ecosystem – Our Ecosystem company is a fast-growing legal tech company building AI software that helps law firms research, analyse and draft legal work faster and more reliably, with verifiable sources at its core.</p> <h2><strong>In this role, you’ll:</strong></h2> <ul> <li>Own the construction, maintenance and strategic development of the company’s proprietary legal database</li> <li>Act as part of the product team and serve as the first legal expert testing and validating product outputs</li> <li>Map legal sources required for different law modules such as labor, civil, and administrative law</li> <li>Establish processes to ensure legal data is accurate, relevant, and consistent over time</li> <li>Collaborate closely with data annotators and AI engineers to define and create high-quality validation and training datasets</li> <li>Work with partners and local law firms to identify relevant legal sources and data acquisition priorities</li> <li>Act as a bridge between local legal practice, sales and international data and product teams</li> <li>Help shape standards, ways of working and culture as one of the first hires in Germany</li> </ul> <h2><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><a style="color: rgb(0, 0, 0);" href="https://docs.google.com/document/d/1v3QzwR9EMp8zGpAVKWITAORP3SSop-YCWtjrxeXakVk/edit#heading=h.158frybywu5y" target="_blank"><strong>Typical tasks:</strong></a></span></h2> <ul> <li>Research, review and structure German legal sources including legislation, case law and templates</li> <li>Test AI-generated outputs and explain why answers are correct or incorrect</li> <li>Translate legal requirements into clear input for product and data teams</li> <li>Support sales demos and customer conversations with legal and technical explanations</li> <li>Collect structured feedback from users and customers and feed it back into product development</li> <li>Coordinate daily with the data acquisition team and legal experts in the headquarter</li> </ul> <h2><strong>Your Profile:&nbsp;</strong></h2> <ul> <li>German law degree with 1–3 years of experience practicing law, ideally in law firms</li> <li>Desire to pursue an alternative and challenging career path in a fast-growing environment</li> <li>Curious, analytical mindset and willingness to build rather than practice traditionally</li> <li>Clear communicator, comfortable working with product, data, and engineering teams</li> <li>Strong plus: experience in Product or Program Management or in managing legal knowledge bases</li> </ul> <p>Please note that this position is based in <strong>Berlin/Munich</strong>.&nbsp;</p> <h2><strong>Benefits and Perks:</strong></h2> <ul> <li>Competitive annual salary range with equity participation</li> <li>Work in a well-funded legal AI tech company with an ambitious, smart and international team</li> <li>Be one of the first to make GTM Germany a success and grow with the company</li> <li>Performance bonuses tied directly to measurable results and impact</li> <li>Regular team retreats and off-sites</li> <li>Hybrid work setting</li> </ul> <p><em>If you’re eager to join the A11 Ecosystem and shape what’s next, we want to hear from you!</em></p> <h2>Our Commitment to Diversity and Inclusion</h2> <p><em>A11 is committed to diverse and equal opportunities hiring for all – applicants, candidates, and employees alike. We value humans – with all our glorious multifaceted backgrounds, perspectives, and experiences – and look forward to your application.</em></p>