$96k–$254k Software Jobs in Frisco, TX (Now Hiring) Jul 2026 | Clera