Management & Leadership Jobs in New Haven, CT (Now Hiring) Jun 2026 | Clera